Away I go again!

Away I go again!
28/10/09

Babycakes, I am writing from Dubai, where I'll be staying for the next two months, assisting my brother, sister-in-law and nephew/godson while they adapt to the whirlwind of living abroad. I hope to be able to post sometimes while I am here, but I might be away for a few weeks while I get to know the place and help them settle in.

I'll see you very soon!

I could not leave without showcasing Jessica and Andrew's engagement session by forever talented Stephanie Williams! D-reamy!

PS: Babycakes brasileiras e portuguesas, desculpem-me a postagem apenas em inglês! Por esses dias, o tempo tem sido supercurtinho para a Internet!

Os véus de Claire | Claire's veils

Os véus de Claire | Claire's veils
19/10/09

Para dar um toque de outrora ao seu look de noiva, por que não escolher um destes graciosos véus bordados de Claire Pettibone? Impressiona como parecem antiguidades; é como se tivessem acabado de sair daquele baú da sua tia-avó que fica escondido no sótão. Eu sei... Li romances demais...

To add a touch of yore to your wedding day style, why not choose one of these graceful Claire Pettibone's embroidered veils? I am amazed at how antique they look; it's like they came right out of a great-aunt's chest safely kept in the attic. I know... I read far too many novels...

Two Veras

Two Veras
16/10/09

Esta semana fui presenteada com duas visões fabulosas: um especialmente glamouroso Vera Wang vestido por duas lindas noivas e em duas cores diferentes!

Eu adoro esse modelo porque é intenso, feminino e é capaz de receber o título de sensual - aliás, superdifícil de se administrar - sem uma gota de vulgaridade. Ele tem um profundo decote em V, detalhe franzido em chiffon nas costas (com abertura) e uma saia enviesada de cetim. Em qualquer mundo esta combinação gritaria “muito va va voom”, mas a Vera conseguiu criar uma peça tão elegante que é até mesmo capaz de refletir uma dupla atemporalidade: não é apenas uma peça de inspiração vintage, com todo aquele apelo das estrelas de cinema, mas é também parte da coleção que Vera Wang criou para a primavera de 2004. Um clássico Vera!

This week I have been granted two fabulous sights: an exquisitely glamorous Vera Wang classic worn by two gorgeous brides and in two different colours!

I adore this dress because it is an intense, feminine garment that can receive the very difficultly managed title of sensual without a drop of vulgarity. It has a plunging V neckline, gathered chiffon back (plus opening) and a bias cut satin skirt. I mean, in any world this combination would scream “too much va va voom”, but Vera managed to create such an elegant piece that is even able to convey double timelessness: not only is it a vintage-inspired piece, with all the starlet allure one can exude, but it is also part of Vera Wang Spring 2004 collection. Classic Vera!

{ fotos | photos: shanni weilert wedding photography, elisabeth millay photography }

{ fotos | photos: love captures photography }

Muito obrigada ao Jonathan Young, da Love Captures Photography, à Shanni Weilert e à Elisabeth Millay por partilharem seus belos trabalhos conosco hoje!

Thank you so much to Jonathan Young of Love Captures Photography, Shanni Weilert and Elisabeth Millay for sharing their beautiful works with us today!

Pull, twist, wrap, pin... with a twist

Pull, twist, wrap, pin... with a twist
16/10/09

O chignon é um penteado no qual podemos ler elegância e formalidade. Já as tranças no estilo boho ajudam a criar um look divertido, despreocupado e com cara de verão ideal. Adoro ambos na mesma medida e amo quando as fronteiras se mostram tênues como nas fotos acima. Para seu casamento numa vinícola, a noiva escolheu um lindo chignon torcido decorado com uma dália: a combinação perfeita de espontaneidade e sofisticação. Abaixo, seguem alguns exemplos dos penteados que mencionei:

The chignon is a hairdo that stands for elegance and formality. Boho braids, on the other hand, help create the ultimate fun, carefree, summery look. I adore both in equal measure and love when the frontiers are blurred as the top photos show. For her winery wedding, the bride chose a beautiful wrapped chignon decorated with a dahlia: the perfect combination of spontaneity and sophistication. Below there are some examples of the hairdos I mentioned:

{ fotos | photos: elisabeth millay, new york magazine, shira weinberger }

Amanda's Ruffled

Amanda's Ruffled
16/10/09

A querida Amanda tem um novo blog, batizado - de forma muito apropriada - de Ruffled! Ele continuará a cultivar o mesmo espírito que tornou o Vintage Glam um dos blogs mais fabulosos que existem, mas também terá foco em casamentos ecologicamente corretos! Já estou adorando demais e convido você a dar uma passadinha por lá, porque babados são necessários, não é mesmo?

Dear Amanda has a new blog called - very appropriately - Ruffled! It will continue to cultivate the same spirit that made Vintage Glam one of the greatest blogs around, but it will also focus on eco-friendly weddings! I am already enjoying it so much and invite you to stop by, for ruffles are necessary, aren't they?