olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Ano Novo com as Experts: Carol Hungria

Ano Novo com as Experts: Carol Hungria
31/12/08

Para fechar 2008 com chavíssima de ouro e iniciar 2009 com muita informação, entrevistei duas estilistas super queridas: a Carol Hungria e a Lethicia Bronstein Pompeu. Ambas são criativas, dedicadas, detalhistas, parceiras de suas clientes e, ainda por cima, são umas fofas. Para mim, as duas, cada uma com seu estilo, com seus espíritos jovens e modernos, são responsáveis por criações que vêm atualizando a moda noiva nacional. Pedi, então, para que me contassem um pouco sobre seus processos criativos e sobre o que 2009 guarda para suas noivas!

Amanhã, receberemos Lethicia e, hoje, saberemos um pouco mais sobre a estilista carioca Carol Hungria, que cria modelos incríveis em seu atelier no Jardim Botânico desde outubro de 2007. Adoro sua ousadia, suas construções cheias de texturas e sua capacidade de produzir beleza usando tecidos variados, técnicas diferenciadas e mistura de cores.

****************************

{ci} Conte-nos um pouco sobre suas principais fontes de inspiração.

Costumo me inspirar bastante em elementos da natureza como folhas e flores. Gosto muito da forma orgânica, das cores e da leveza que só ela tem. Adoro também pesquisar tecidos fora do comum e a partir deles criar uma peça para uma noiva diferente. Aliás, a maioria das minhas noivas é completamente fora do comum então isso ajuda bastante na criação!


{ci} Como funciona sua parceria com as noivas? Elas costumam participar do processo criativo ou preferem deixar esta fase em suas mãos?

Minha parceria com as noivas é integral. No nosso primeiro atendimento, procuro saber sobre o local do casamento, a decoração, que tipo de pessoa ela é e também percebo como ela gosta de se vestir. A partir disso desenvolvo alguns croquis e vamos combinando os detalhes juntas. A noiva aprova todas as fases do vestido e, por isso, ela participa muito da criação comigo. Acho isso muito importante, pois só assim ele pode ficar com o jeito mais parecido com ela. Algumas pessoas que vêm aqui não têm a menor idéia do que querem e preferem deixar totalmente na minha mão, mas isso é a minoria.

{ci} Você tem uma criação especial que tenha te marcado de alguma forma?

Acho que todas as noivas me marcam um pouquinho, não só pelos vestidos, sempre bem diferentes um do outro, como também pela história. Elas passam tanto tempo aqui comigo que fica impossível não formarmos alguns laços e trocarmos algumas experiências. É sempre estranho quando chega o casamento, pois a partir desse momento perdemos esse contato tão intenso!

{ci} Num mundo completamente conceitual, onde não houvesse limites, tudo estaria ao seu alcance e você tivesse carta branca, como sua noiva estaria vestida?

Acho que aqui no atelier eu sou muito feliz em relação à criação. É impressionante, parece que todas as noivas que surgem por aqui vêm procurando exatamente o que eu amo fazer: uma coisa diferente, bem fora dos padrões, às vezes até com degradê de cores e aplicações mais conceituais. Por isso, fica até um pouco difícil falar sobre o que eu adoraria fazer, mesmo partindo para o conceitual, já que eu tenho essa liberdade com elas aqui. Mas só para constar, adoraria que elas fossem mais Yves Saint Laurent. A última coleção de noivas dele foi incrível!


{ci} Quais serão as principais tendências para as noivas de 2009?

Na minha concepção, acho que não devemos seguir muitas tendências para noivas, já que não queremos que elas fiquem todas iguais. O que tem surgido muito são noivas que querem detalhes de cor no vestido como o lilás bem clarinho, alguns tons de rosa e tenho feito muitos vestidos misturando detalhes brancos e off-white que têm ficado lindos! Flores também nunca saem de moda aqui no atelier. Todas elas gostam muito, mesmo que seja apenas num detalhe de cabeça. Rendas saindo do básico floral também tenho sugerido bastante: bolinhas, arabescos, folhas despetaladas etc.


{ci} O que estará em alta para mães e madrinhas em 2009?


Para mães e madrinhas tons puxando para o acinzentado e cítricos clarinhos têm feito bastante sucesso. Transparência leve e saias mais secas também.


{ci} Como você vê a indústria de casamentos do Rio de Janeiro? Existe algo que em sua opinião pode ser melhorado?


Acho que as coisas vão bem nesse setor, mas, como tudo, temos muito o que melhorar. Acredito que, com essa leva de pessoas jovens cada vez mais abocanhando o mercado, ele vai ganhar novo fôlego e novas formas. Isso é muito importante: a renovação, o novo, o inesperado. O mercado ficou muito tempo estagnado por ter uma ditadura de modelos de vestido, decoração e locais para se fazer a festa que vem acabando.

{ci} Qual o seu principal conselho para as noivas que estão começando a organizar seu casamento?

Acho que o maior conselho que eu posso dar é, em primeiro lugar, contratar um cerimonialista! Só ele vai poder te mostrar tudo o que você deve fazer e como e, com isso, tirar um peso de cima das noivas.

Em segundo lugar, ver local de casamento, bufê e outras coisas da decoração que precisem de antecedência.

Depois, a melhor parte: o vestido! E com ele vem toda a assessoria que damos aqui, relacionada ao tipo de sapato, cor de buquê, contatos de maquiagem e cabelo etc. E aí é só esperar para casar!


****************************

Muito obrigada, Carol, por passar o Ano Novo aqui conosco! É um alegria ter seu lindo trabalho no {casando idéias}!

Não deixe de visitar o site da Carol para mais informações sobre seus esplêndidos vestidos! E, Babycakes, dê uma passadinha por aqui amanhã para saber o que a fofa da Lethicia nos contou!

Babycakes,

O ano de 2008 foi maravilhoso para o {casando idéias} e devo isso a você.

Começamos nossas atividades em julho, quando, após anos de paixão por casamentos, imaginei que a criação de um blog sobre o tema podia ser interessante. Por meio dele, documentaria um pouco do que vejo todos os dias (talvez como Barbara Johnson fez) e, ao mesmo tempo, proveria informações às minhas leitoras, a fim de auxiliá-las em suas decisões durante o planejamento de seu casamento.

Hoje, com tantas novas amigas e mais de 25 mil visitantes, sinto-me imensamente grata pelo carinho e entusiasmo com o qual fui recebida na esfera virtual. Agradeço por tudo que você fez e faz pelo {casando idéias}, por todas as mensagens de apreço e por tornar o meu 2008 sensacional!

Estarei aqui torcendo para que seu 2009 seja especial e maravilhoso. Feliz Ano Novo!

Antes de começar a celebração de Ano Novo, tenho uma surpresíssima para você! Então não deixe de dar uma passadinha aqui no blog mais tarde!

Beijocas,
Bertie Mansfield

PS: Para se enquadrar nas novas regras ortográficas, a partir de amanhã, o {casando idéias} perderá seu acento no “e”. Ui!


The year of 2008 was wonderful for {casando idéias} and I owe it to you.

We started our activities in July, when, after many years of love for weddings, I imagined that the creation of a blog on the theme could be interesting. Through it, I would document a bit about what I see everyday (perhaps like Barbara Johnson did) and, at the same time, I would provide information to my readers, so as to help them in their decisions during the planning of their weddings.

Today, with so many new friends and more than 25,000 visitors, I feel immensely grateful for the care and enthusiasm with which I was received in the virtual sphere. I thank you for all that you did and do for {casando idéias}, for all the messages of appraisal and for making my 2008 sensational!

I will be here hoping your 2009 is special and wonderful. Happy New Year!

Lots of kisses,
Bertie Mansfield


PS: To meet the requirements of the new Portuguese orthographic rules, from tomorrow {casando idéias} will loose its accent on the “e”. Ouch!

Antoniette Bem-Casados e Lembranças

Recentemente, a simpaticíssima Renata Reis me contou que após seu casamento, sua mãe, Dona Neide, doceira e crafter de mão cheia, começou a receber encomendas e mais encomendas de convidados que haviam se deliciado com suas criações. Foi então que começaram a Antoniette, que oferece lembranças diversas, detalhes para decoração, macarons e, é claro, os disputados bem-casados envoltos em papel ou tecido ou, ainda, embalados em caixinhas criadas com exclusividade para cada casamento. Olha só que gracinha esta que ilustra o post, batizada de Navy!


Dentre as lembranças, caixas de linho bordadas a mão com as iniciais dos noivos, caixas de madeira em tamanhos variados para dois ou três bem-casados ou macarons, saquinhos de tecido e renda para terços ou balas de amêndoa, almofadas perfumadas para bancadas e, ainda, lindos porta-guardanapos de flores de cetim.


Mãe e filha estão empenhadas em oferecer qualidade e bom gosto a suas clientes. Durante a organização de seu dia, Renata enfrentou dificuldades para encontrar produtos originais e atenção individualizada e sabe o quanto isso é importante. "Cada lembrança é construída especialmente segundo o conceito da festa e a personalidade de cada noiva. Após a primeira conversa, elaboramos um protótipo da lembrança e, após a aprovação, iniciamos a produção", explica.


As lembranças em caixas podem ser elaboradas com ou sem o bem-casado, mas eu não deixaria passar a oportunidade de experimentar esta receita de família! "Nossa especialidade são bem-casados crocantes, mais firmes, à moda dos biscoitos portugueses, mas, claro, fazemos também o de pão-de-ló!", Renata nos conta. A Antoniette trabalha com recheios em sabores tradicionais, como doce de leite, doce de leite com nozes e baba de moça, mas também personaliza o recheio seguindo o gosto do casal. Já fizeram até de brigadeiro branco!


Além da beleza do trabalho e da receita única, o preço também é fantástico. A unidade do bem-casado envolto em papel, com fitas e flores feitas à mão não passa de R$ 2,00!


Onde encontrar:

Antoniette Bem-Casados e Lembranças
Contato: Renata Reis
Tel.: (21) 9114-1838
Skype: renatacreis
antoniette.bemcasados@gmail.com

terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Quem são as ganhadoras?

Babycakes, hoje foi uma correria sem fim! Em meio a uma obra de emergência, à explosão de um ar-condicionado ontem à noite e à preparação para a celebração do Ano Novo, eu, mamãe e vovó tivemos que sair de casa para fazer hora em nosso habitat natural: o shopping. Antes mesmo de sairmos pela porta fora, chegamos ao hall como que recriando uma cena de filme-catástrofe, correndo em meio a escombros!

Não poderia, no entanto, deixar você esperando mais um dia para saber quem são as duas ganhadoras de uma peça personalizada criada pela Izabella Cabral! Portanto, aqui vai:


Como expliquei no post anterior, para ser mais justa com todas, eliminei o meu comentário e os dois duplicados, ficando com 21 participantes ao final. Aqui vai o resultado do random.org:

segunda-feira, 29 de dezembro de 2008

Último dia...


... para concorrer ao design de uma peça personalizada pela super Izabella Cabral! Clique aqui, comente e concorra! As duas leitoras ganhadoras serão sorteadas amanhã, dia 30!

Obs.: Babycakes, para que seja mais justo com todos os participantes, fica valendo apenas um comentário por pessoa, ok? Para o sorteio, numerarei os comentários, começando pelo mais antigo e eliminado da numeração o meu comentário e os duplicados.

Adoro: Modern Romance

Mais uma loja etsiana cuja artista mora em Portland, Oregon. Eu realmente não sei o que tem no ar, na água ou no imposto de Portland para dar origem a tantos artistas talentosos!

As diversas peças, em seda, tule, organza e pérolas, criadas para noivas modernas e cheias de estilo são divertidas e femininas. Necessária a golíssima com mega-flor (no canto inferior esquerdo) que super me lembrou o Cymbeline láááá embaixo que eu particularmente adoro (Gloriana Regina meets The Gypsy)!


I heart Etsy

Como se você já não soubesse disso, não é? Mas só para reiterar, sou super fã dos micro e pequenos empresários que tornaram seu creative outlet uma fonte de renda, unindo o útil ao agradabilíssimo! Hoje, já existem outros online marketplaces nos quais são vendidos produtos feitos à mão, artigos vintage, suprimentos para artistas e tudo que você puder imaginar, como DaWanda, Big Cartel e Folksy, mas o Etsy segue como meu favorito.

A sessão abaixo, fotografada pela Stephanie Williams, é toda com produtos etsianos! Os vestidos são da Joan Shum; as boutonnières da Easter Yu e os acessórios de variadas lojas, como a Batcakes! Couture.

E estamos de volta!

E estamos de volta!
29/12/08

Babycakes, como foi o seu Natal/Chanukah/Solstício/Kwanzaa? Espero que tudo tenha corrido super bem, como você planejou! Que você tenha podido celebrar ao lado daqueles que lhe são caros!

Para recomeçarmos bem, seguem algumas peças que me chamaram atenção nesta semana:

sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Volto no dia 29! | Back on the 29th!

A semana foi super diferente, como você deve ter notado, Babycakes. Comentamos sobre setor de casamentos e presença online, a Composição foi publicada na terça, o Loving mega acumulou e tem material para uns três ou quatro installments, o blog fez aparições virtuais aqui e aqui e estamos com nosso primeiro giveaway, proporcionado pela Izabella Cabral (im-per-dí-vel! leia, comente e concorra!)

Estarei viajando na semana que vem e volto no dia 29/12, cheíssima de novidades. Tenho tantas matérias para publicar que já estou ansiosa para voltar e mostrar tudo para você! Enquanto não volto, fica aqui o meu Feliz Natal para você, Babycakes, que me presenteia todos os dias com seu carinho pelo {casando idéias}!

Durante esta semaninha de férias, convido você a visitar o arquivo do blog, aqui à esquerda. Ainda não completamos 1 ano e já estamos com 338 posts! Passeie por eles e depois me conte, por e-mail, quais que você mais gostou e o que você quer ver mais por aqui em 2009!

Fecho a semana e começo as micro-férias de forma inusitada também, com uma única foto que, de tão linda, merece aparecer sozinha:

{ casando idéias } no With This Ring

Eu leio o With This Ring, blog escrito pela Darci, há muito tempo e acompanhei toda a preparação de seu casamento. Vi seu blog crescer e se tornar uma referência para tantas outras noivas, encantadas com seus achados e decisões para o grande dia. Hoje, acompanho também seu novo blog, With This Nest, no qual partilha com seus leitores um pouco mais sobre sua nova fase pós-casamento.

Fiquei muito feliz em saber que a Darci acompanha o blog! Ontem, ela publicou uma matéria gracinha falando sobre o {casando idéias} que me deixou super emocionada. É muito gratificante ver que existem pessoas que apreciam o blog tanto quanto eu aprecio fazê-lo!


Thank you so much, Darci!

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Convites personalizados por Izabella Cabral

Não tem um post criado pela diretora de arte Izabella Cabral do qual eu não salve pelo menos umas três referências, seja para casa, lifestyle, arte ou festa. Curadora de conteúdos esplêndidos no Set Design Thinking, ela agora está adicionando uma nova atividade à sua lista: aplicar todo o seu bom gosto na criação de convites personalizados.

Izabella se encarrega de toda a arte que, em média, leva uma semana para ficar pronta, e você pode enviar seus convites por e-mail, imprimi-los numa gráfica rápida ou em casa, caso sua impressora seja fantástica (super considere investir numa para seus projetos de casamento). Perfeito para save-the-dates e convites para seu chá de panela (se bem que eu usaria seus dotes para a criação de convites de casamento)!

Izabella, que acaba de voltar de uma temporada na Alemanha, partilhou conosco um pouco sobre seu novo creative outlet, sua carreira e sua vida. Ao final, ela dá às leitoras do {casando idéias} um super presente!

****************************

{ci} Conte-nos um pouco sobre sua formação.

Sou formada em Publicidade e Propaganda, mas, como queria me aprofundar em Criação, fiz um curso técnico de Direção de Arte na Miami Ad School/ESPM em São Paulo e Nova Iorque. Pra complementar, fiz pequenos cursos e oficinas de desenho, pintura, cinema, teatro e música.

{ci} Como você teve a idéia de começar o Set Design Thinking?

Eu sempre acompanhei muitos blogs, mas sentia falta de algo que fosse menos pretensioso. Apenas um catálogo de coisas bonitas relacionadas à decoração. O Set Design Thinking é praticamente meu moleskine virtual!

{ci} Você passou, recentemente, uma temporada na Alemanha. Conte-nos em que esta experiência te acrescentou.

Morar em Berlim foi super legal. Principalmente, sem falar alemão!

A cidade é um poço de referências: grafites, monumentos, design russo, música eletrônica, cinema e tantas outras coisas. E o mais interessante é observar que o ritmo de trabalho e de vida é muito mais lento do que o que estamos acostumados como brasileiros. Tudo é feito com muita calma e os prazos são sempre gigantes.

{ci} Como surgiu a idéia de fazer design para convites?

Alguns amigos sempre me falavam que tinham dificuldade de encontrar convites simples e personalizados que pudessem imprimir em casa e não custassem rios de dinheiro. Vi uma oportunidade e resolvi abraçá-la!


{ci} Se puder nos contar, que outros projetos você está desenvolvendo no momento?

O Set Design Thinking deve passar por uma reformulação para ficar maior e melhor!

{ci} Quais as suas principais fontes de inspiração?

Tudo me inspira: desde embalagens de molho de tomate até exposições em museus. O básico eu diria que são blogs, livros e filmes.

{ci} Você poderia indicar três blogs para as leitoras do {casando idéias}?

Eu vejo tantos blogs!! Para as noivinhas e wedding lovers recomendo:

*
Bem-Casadas: A Constance tem um olho mágico e tudo o que ela coloca lá é lindo. Além de o blog ser super bem escrito.

*
Elizabeth Anne Designs: Um montão de coisas lindas.

*
Snippet and Ink: Seleção maravilhosa de fotos e dicas sobre festas de casamento.

****************************

Super obrigada à talentosa Izabella que, com seus posts cheios de referências e beleza, me acrescenta todos os dias. Foi um prazer tê-la aqui no blog! Se você não conhece o Set Design Thinking, sei que você vai amá-lo tanto quanto eu! E se você está à procura de um profissional mais do que competente e criativo para os paper goodies do seu casamento e/ou de sua festa, não deixe de contatar a Izabella pelo seu e-mail izabellarn@gmail.com!

Agora, você deve estar estranhando a presença inusitada de um link para comentários aqui embaixo, mas é que a Izabella está sendo super-mega-ultra-generosa com as leitoras do {casando idéias} e vai contemplar duas das minhas Babycakes com um artigo de papelaria totalmente personalizado! “Faço do jeitinho que quiserem”, Izabella me falou! Então, deixem seus comentários aqui embaixo até o dia 29/12 (segunda-feira) e no dia 30 eu conto quem foram as duas vencedoras, escolhidas aleatoriamente pelo random.org! Muito obrigada, Izabella!

Have you seen Bertie?

Desculpe minha ausência no dia de hoje, Babycakes, mas fui terminar as compras de Natal e demorei mais do que poderia sequer imaginar! Os shoppings estão super cheios para uma quinta-feira e, para melhorar, a sapatilha escolhida para a empreitada não era das mais confortáveis. Se você estava no Barrashopping ou no Rio Design Barra hoje e viu um ser vestido de verde e cinza, mancando, cheio de sacolas e ainda achando mão para tomar um sorvetinho, com certeza era eu!

Mas, voltando às compras de Natal, se você ainda tiver presentinhos para dar, vi uma faixa de cabelo com lacinho super fofa, em diversas cores, na Via Mia e um conjunto com três rosários coloridos na Farm, ambos por R$ 19. Baratinhos e lindos!

Ainda hoje, postarei uma surpresíssima para você, Babycakes! Não perca!

quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

{casando idéias} no Journal of a Beach House Bride!

Você se lembra da Tulle? Conduzida pelas adoráveis Lisa e Meaghan, essa boutique-sonho na pitoresca ilha de Martha's Vineyard, Massachusetts, é um refúgio para noivas em busca de um pouco de paz durante a preparação de seu casamento e de um vestido perfeito. Perfeição, Babycakes, é o que elas oferecem: Carolina Herrera, Monique Lhuillier, Stephanie James, entre outras criadoras de obras de arte!


Além de administrarem a Tulle, as meninas escrevem o Journal of a Beach House Bride e são duas das queridas amigas que o mundo dos blogs me deu. Fiquei tão feliz quando Lisa me pediu para que contribuísse de alguma forma com o blog delas! Fiz uma matéria sugerindo alguns resorts litorâneos para lua-de-mel no Brasil que pode ser lida aqui!


Thank you to Lisa and Meaghan for the opportunity of writing a bit about my country to the Beach House Brides out there!

Vineyard Collection - Outono 2009

Mark Brower, que trabalhou com Vera Wang, está com a jovem Vineyard, um dos braços da Priscilla of Boston, desde o início, em 2006. O estilista tem uma bonita visão e seus sketches são sempre de suspirar. Tecidos pesados e/ou montados de forma a moldar e manter a silhueta pretendida continuam em alta para a noiva de Brower. Para essa coleção, achei especialmente bonita a mistura entre drapeados, babados e franzidos.

{1} Ruffles + Pleats

{2} Corpete e costas lindos. Perfeita
harmonia entre desenho e tecido!

{3} Busto e manga drapeados. Destaque
para o broche, que vem fazendo
um comeback sensacional.

{4} Babadinhos e drapeados graciosos.

{5} Curto com trabalho em pregas.

{6} Little darling: curto em renda bem anos 50.

{7} Babados enfeitam esse bonito
tomara-que-caia sequíssimo
com saia estilo sereia.

{8} Corpete com desenho e jóia que
dão destaque ao profundo decote.

{9} Costas com babados régios.

{fotos: brides}

Mary...

{fotos: kate headley}

Just because...

Honestamente, eu estou tentando achar uma razão para publicar as imagens abaixo num blog cujo tema central é casamento... Talvez, sugestão de roupas e acessórios para sua lua-de-mel?! Tudo muito lindo para não publicar!