olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Babycakes,

O ano de 2008 foi maravilhoso para o {casando idéias} e devo isso a você.

Começamos nossas atividades em julho, quando, após anos de paixão por casamentos, imaginei que a criação de um blog sobre o tema podia ser interessante. Por meio dele, documentaria um pouco do que vejo todos os dias (talvez como Barbara Johnson fez) e, ao mesmo tempo, proveria informações às minhas leitoras, a fim de auxiliá-las em suas decisões durante o planejamento de seu casamento.

Hoje, com tantas novas amigas e mais de 25 mil visitantes, sinto-me imensamente grata pelo carinho e entusiasmo com o qual fui recebida na esfera virtual. Agradeço por tudo que você fez e faz pelo {casando idéias}, por todas as mensagens de apreço e por tornar o meu 2008 sensacional!

Estarei aqui torcendo para que seu 2009 seja especial e maravilhoso. Feliz Ano Novo!

Antes de começar a celebração de Ano Novo, tenho uma surpresíssima para você! Então não deixe de dar uma passadinha aqui no blog mais tarde!

Beijocas,
Bertie Mansfield

PS: Para se enquadrar nas novas regras ortográficas, a partir de amanhã, o {casando idéias} perderá seu acento no “e”. Ui!


The year of 2008 was wonderful for {casando idéias} and I owe it to you.

We started our activities in July, when, after many years of love for weddings, I imagined that the creation of a blog on the theme could be interesting. Through it, I would document a bit about what I see everyday (perhaps like Barbara Johnson did) and, at the same time, I would provide information to my readers, so as to help them in their decisions during the planning of their weddings.

Today, with so many new friends and more than 25,000 visitors, I feel immensely grateful for the care and enthusiasm with which I was received in the virtual sphere. I thank you for all that you did and do for {casando idéias}, for all the messages of appraisal and for making my 2008 sensational!

I will be here hoping your 2009 is special and wonderful. Happy New Year!

Lots of kisses,
Bertie Mansfield


PS: To meet the requirements of the new Portuguese orthographic rules, from tomorrow {casando idéias} will loose its accent on the “e”. Ouch!