Da passarela ao altar | From runway to aisle

Existe uma miríade de mulheres Oscar de la Renta e cada uma delas, em seu mar de possibilidades, é sinônimo de elegância. Em sua quarta coleção para noivas, de la Renta continua a unir variedade à intensa beleza, criando acessórios incríveis, como headpieces esculturais; trazendo vestidos e inspirações de suas últimas coleções prêt-à-porter, bem como inéditos bárbaros que vão do extremo fashion ao romântico, do curto à megassaia, do sofisticado e maduro ao atrevido e jovial.

Hoje, mostro os modelos que se movimentaram com graça da passarela para o altar. Meu favorito desta primeira seleção é o vestido acima do joelho, drapeado, com volume irregular e laço conceitual. Aliás, ainda há muito a ser dito sobre os curtos desta coleção! Amanhã tem mais!

There are myriad Oscar de la Renta women out there and each of them, in their sea of possibilities, is a synonym of elegance. In his fourth bridal collection, de la Renta continues to unite variety and intense beauty, creating incredible accessories such as sculptural headpieces, bringing dresses and inspiration from his most recent prêt-a-porter collections as well as amazing new additions which go from extreme fashion to romantic, from short to megaskirts, from sophisticated and mature to sassy and young.

Today, I show some of the garments which moved gracefully from runway to aisle. My favourite from this first selection is the draped, above-the-knee dress with irregular volume and conceptual bow. By the way, there's much to be said about the short dresses for this particular collection! I'll tackle them tomorrow!

{outono/inverno 2009 | fall 2009}

{pré-outono 2009 | pre-fall 2009}

{resort 2009}

{primavera/verão 2009 | spring 2009}

{fotos | photos: martha stewart | style}