olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

segunda-feira, 20 de abril de 2009

Monique Lhuillier Primavera | Spring 2010

Monique Lhuillier Primavera | Spring 2010
20/04/09

Os vestidos de Monique me marcam como o solo de um prima ballerina: precisos, dolorosamente lindos, com graça e leveza sem esforço aparente. Tudo gira em torno de sensibilidade e harmonia. Tecido e aplicações, modernidade e nostalgia, fluidez e estrutura em diálogo constante.

Organza sem acabamento caindo em cascata, saias drapeadas à mão e aplicações tácteis na superfície ainda são elementos importantes para as noivas de Monique. Amei o trabalho em drapeado na parte de trás da saia mostrada abaixo. Gostei particularmente do tomara-que-caia revestido de tule drapeado e saia em duas camadas. O rebordado em tule é bárbaro. Outra gracinha é a longa camiseta em renda: charmosa e esportiva! Fiquei surpresa por ter adorado o vestido com decote repleto de aplicações e saia e corpete drapeados! Superbonitos, também, os detalhes nos vestidos de sua nova coleção para madrinhas. Meus favoritos seguem abaixo:

Monique's garments have an impact on me like the solo of a prima ballerina: precise, heartrendingly beautiful with seemingly effortless grace and lightness. It is all about sensitivity and harmony. Fabric and embellishment, modernity and nostalgia, fluidity and structure in constant dialogue.

Cascading, unfinished organza, hand-draped skirts and tactile surface embellishments are still strong features for Monique's brides. I love the drapery work on the back of the skirt shown below. I particularly like the strapless lace garment with beautiful draped tulle overlay and two-tiered skirt. The re-embroidered lace is gorgeous. Another lovely is the long lace tank overlay: charming and sporty! I was surprised by how much I liked the garment with heavy embellished neckline and draped skirt and bodice! Also superpretty, the details on the dresses of her new bridesmaids collection. My favourite garments follow below:


{fotos | photos: brides | coutorture | martha stewart}