olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

terça-feira, 14 de abril de 2009

NYBM: Oscar de la Renta Primavera | Spring 2010

Dando continuidade ao post de ontem sobre a coleção Primavera 2010 para noivas por Oscar de la Renta, fiquei bastante contente ao ver que os vestidos curtos continuam prevalecendo e estão tão lindos quanto os da temporada passada. O caminho escolhido para esta parte da coleção foi uma feliz surpresa, com a adição de elegantes vestidos curtos e casacos a fim de abarcar mais faixas etárias (ou pessoas que, como eu, jamais se cansam de mangas, tule e adornos). Você sabe que está lidando com um mestre quando até seus vestidos curtos são democráticos!

Não pude deixar de pensar na coleção de alta-costura da Chanel para Primavera 2009, particularmente no que diz respeito aos statement headpieces. Fiquei apaixonada por sua exuberância e nem mesmo consegui escolher um favorito!

O combo calça + casaco foi outro ponto alto, com seu padrão de flores bordado com fita, trabalho manual do qual sou fã. Dos meus vestidos favoritos, está faltando aqui apenas o modelo com cintura império que postei com a Composição da semana passada. Espero que você goste da seleção abaixo!

Following yesterday's post on Oscar de la Renta's Spring 2010 bridal collection, I was very glad to see short dresses still prevalent and as beautiful as last season's garments. The approach taken for this part of the collection was a happy surprise, with the addition of elegant short dresses and coats to suit more age groups (or people like me, who can't have enough of sleeves, tulle and embellishments). You know you are dealing with a master when even his short dresses are democratic!

I couldn't help but think of the Chanel Spring 2009 Haute Couture collection, particularly when it came to the statement headpieces. I am utterly in love with their exuberance and couldn't actually decide on a favourite!

The pants + coat combo was another highlight with its flower pattern created with ribbon embroidery, a craft I am particularly fond of. Out of my favourite garments, the only one missing here is the Regency-inspired one that I posted on last week's Composition. Hope you like the selection below!











{fotos | photos: coutorture | martha stewart | odlr}