Eu sonho com Veneza... | I dream of Venice...

Eu sonho com Veneza... | I dream of Venice...
18/05/09

… mas Veneza numa época em que Chanel agraciava o local com sua presença, pelos olhos de Lagerfeld, ao pôr-do-sol, me coloca num estado de quase-delírio. Para a coleção Resort 2010, as criações falam de um mundo onde o lazer se mistura, com extravagância, ao mistério e, é claro, à decadência. Tecido habitado por espíritos de tempos gloriosos.

… but Venice at a time when Chanel graced it with her presence, as seen through the eyes of Lagerfeld, at sunset, puts me in an state of near delirium. For the Resort 2010 collection, the creations speak of a world in which leisure blends all too lavishly with mystery and, of course, decadence. Fabric inhabited by spirits of glorious days.

{fotos | photos: style}