Chelsea, tule e o vento | Chelsea, tulle and the wind

Chelsea, tule e o vento | Chelsea, tulle and the wind
06/07/09

Existe algo em relação ao tule que me faz superfeliz. Eu realmente acredito que tule é o Tecido Feliz definitivo. Ele é também versátil e esta característica está muito presente na criação de Leigh Buchanan para sua amiga Chelsea! Um incrível vestido de um ombro só, com “pega-migalha”, faixa em preto e duas saias (longa para a cerimônia, tea-length para a recepção) que brinca com elementos contemporâneos e retrô e se mistura graciosamente com o vento.

O Polka Dot Bride conta mais: “Um trabalho de amor, Chelsea e Leigh transformaram o vestido de noiva de 1978 da mãe de Chelsea em dois vestidos de noiva para Chelsea. A dupla inspirou-se no 'New Look' de 1947 criado por Dior e na exposição 'The Golden Age of Couture' do V&A.”

Para mais do casamento da Chelsea e do Mark, por favor, clique aqui e aqui para visitar o Polka Dot Bride!

There is something about tulle that makes me super-happy. I truly believe tulle is the ultimate happy fabric. It is also versatile and that characteristic is so present on Leigh Buchanan's creation for his friend Chelsea! A superb one-shoulder gown, with crumb-catcher, black belt and two skirts (long for the ceremony, tea-length for the reception) that plays with both modern and retro elements and combines itself gracefully with the wind.

Polka Dot Bride tells us a bit more: “A labor of love, Chelsea and Leigh transformed Chelsea’s mother’s 1978 wedding gown into Chelsea’s two gown wedding dresses. The pair drew inspiration from Dior’s 1947 'New Look' and the V&A’s exhibition 'The Golden Age Of Couture'.”

For more of Chelsea and Mark's wedding, please click here and here to visit Polka Dot Bride!

{fotos | photos: renee brazel}