olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Cori & Rollie

Cori & Rollie
03/07/09

Este casamento num jardim, fotografado pela Monika Broz e pelo Tim Dinofa, é a definição de uma celebração pessoal e centrada na família. Há tanto para mostrar e espero que você me desculpe pelo post imenso. Honestamente, você não ficará nem um pouco desapontada quando todas as imagens carregarem.

O dia da Cori e do Rollie foi celebrado nos charmosos Moinhos Prallsville, à beira do rio Delaware, em Nova Jérsei. Eu achei o máximo a cerimônia ter sido realizada entre a água e os prédios. O casamento inteiro tem tantos detalhes inspiradores que toda a vez que olho para as imagens alguma outra coisa, despercebida anteriormente, aparece! Os Tsurus de origami, a guirlanda de papel, os vasos de milk glass, as placas de madeira, os diversos bolos e as toalhas florais: todos levam a atmosfera de “feito à mão” a um nível totalmente novo.

O look único da Cori é tão gracioso: vestido de pois inspirado nos anos 70 (com detalhes plissados na parte de trás), faixa customizada (adorei o toque de azul) e sandálias Chloé azuis! Já o Rollie, bom, eu sou, como você já sabe, extremamente parcial no que diz respeito a noivos em ternos de três peças cinza! Amodepaixão!

Eu acho que já disse isso muitas vezes, mas um casamento com crianças brincando, chorando, dormindo e praticando travessuras diversas deixa-me muito, muito feliz. Este teve 30 (sim, trinta) crianças! E a Cori e o Rollie se certificaram de que elas tivessem o suficiente para se divertir! Bolsas de pano personalizadas continham lábios vermelhos de plástico, bigodes, tapa-olhos e Deus sabe mais o quê! Receita de sucesso (e de fotos brilhantes, devo dizer!)

E quando você pensou que este casamento não poderia ficar mais sensacional, eu contei que eles tiveram uma banca de sorvetes? Sim, sim!

Achei fantástico saber que os fotógrafos nunca haviam trabalhado juntos antes. Seus estilos combinaram perfeitamente! Eu estou realmente apaixonada por todas as imagens e convido você a visitar o blog da Monika e o blog do Tim para mais imagens deste dia tão inspirador!

This garden wedding photographed by Monika Broz and Tim Dinofa is the definition of a personal, family-centred celebration. There is just so much to show I hope you forgive the immense post. Honestly, you will not be disappointed once all the images load!

Cori and Rollie's day was celebrated at the charming Prallsville Mills, by the Delaware River, in New Jersey. I love it how they held the ceremony in between the water and the buildings. The entire wedding was so filled with inspiring details, every time I look at the images something else I have not noticed before pops up! Origami cranes, paper garland, milk glass vases, wooden signs, diverse cakes and floral table towels all take the homemade feel to a whole new level.

Cori's unique look is so graceful: '70s-inspired polka-dot dress (with pleated detail on the back), custom-made headband (I love the touch of blue) and blue Chloé sandals! As for Rollie, well, I am, as you know, too partial when it comes to grooms in a gray three-piece suit! I adore it!

I think I've said it many times before, but a wedding with kids playing about, crying, sleeping and doing general mischief makes me just plain happy. This one had 30 (yes, thirty) kids! And Cori and Rollie made sure they all had plenty to entertain themselves with! Inside personalized fabric bags there were plastic red lips, moustaches, eye patches and heaven knows what else! Recipe for success (and brilliant photos, I might add!)

And when you think this wedding could not get any more amazing, have I told you they had an ice cream stand? Oh, yes!

I find it amazing to know that both photographers have never worked together before. Their styles meshed so perfectly! I am in love with every image and I urge you to go over to Monica's blog and Tim's blog to see more of this utterly inspiring day!



2 comentários:

Mariana disse...

que casamento mais LINDO! amei a atmosfera familiar! justamente o que eu pretendo ter no meu também... delícia!

7 Year Wedding disse...

I just love this wedding, what a good find!