olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

quarta-feira, 29 de julho de 2009

Kim & Rick

Kim & Rick
29/07/09

Eu fiquei impressionada com a graça deste casamento intimista registrado pela Katrina Wallace, do Sedona Bride, um de meus casais de fotógrafos favoritos. Para mim, celebrações centradas na família são as melhores, pois sempre transbordam de energia positiva e alegria. É possível sentir que o dia da Kim e do Rick foi certamente tão cheio de significado quanto belo.

A cerimônia e a recepção aconteceram na casa da cake designer Andrea Blaut, do Sedona Cake Couture, que também foi a responsável pela criação do lindo bolo. Após o casamento, casal e fotógrafos foram até Red Rock Crossing para uma sessão de fotos. Adorei a escolha de um local tão espiritual e especial como cenário.

Quão elegante estava a Kim em seu vestido feito sob medida? A Katrina nos contou que a costureira pegou os aspectos favoritos de Kim provenientes de três vestidos e confeccionou esta peça original. Stunning! E as rosas em seu cabelo não foram um detalhe superbonito?

I was so struck by the loveliness of this intimate wedding registered by Katrina Wallace of Sedona Bride, one of my favourite husband and wife photography teams. To me, family-centred celebrations are best as always the energy and happiness overflow. One can certainly feel that Kim and Rick's day was as meaningful as it was beautiful.

The ceremony and reception were held at the house of cake designer Andrea Blaut, owner of Sedona Cake Couture and the person responsible for providing the brilliantly executed cake. After the wedding the couple and photographers went to Red Rock Crossing for a session. I love it that they chose such a spiritual, special place for a setting.

How elegant does Kim look in her custom made dress! Katrina tells us that the seamstress took Kim's favourite aspects of three dresses and created a one-of-a-kind piece. Stunning! Weren't the roses in her hair a gorgeous detail?

A Katrina contou uma adorável história em seu blog e achei que você gostaria de lê-la: “A Kim comprou estas taças de champagne [abaixo] há quase 10 anos, em 2000... Ela as viu e soube que algum dia se casaria... Tão doce... Você pode ver o ano 2000 gravado no pé da taça à direita da imagem."

Katrina shared such a lovely story on her blog that I thought you'd love to read it: “Kim bought these champagne glasses [below] almost 10 years ago in 2000... she saw them and knew someday she would get married... so sweet... you can see the year 2000 on the bottom of the glass on the image to the right”.

Muito obrigada à Katrina Wallace e ao Andrew Mejia por partilharem este dia encantador conosco! Para mais fotos do casamento da Kim e do Rick, clique aqui por favor!

Thank you so very much to Katrina Wallace and Andrew Mejia for sharing this charming day with us! For more photos of Kim and Rick's wedding, please click here!

Nenhum comentário: