Pin it!

Pin it!
03/07/09

Esta semana eu esbarrei em duas noivas com adoráveis penteados com pin curls, então eu honestamente achei que minha sorte havia acabado até o ano que vem. Mas, veja só, cá está a Shane, com seus pin curls e cachos! Achei que devia mostrar um pouco mais deste penteado que existe desde os anos 20, quando era chamado de spit curls, porque, bem, saliva era usada para umedecer os cabelos. Abaixo, mostro versões de meu favorito, o pin curl baixo, popularizado nos anos 30. Acho um penteado divertido para noivas à procura de um quê vintage!

This week I bumped into two brides with lovely pin curl hairdos, so I honestly thought that my luck was over for the rest of the year. But, lo and behold, here is Shane rocking pin curls and locks! I thought I should show you a bit more of a hair style that has been around since the '20s, when it was called “spit curls”, because, well, saliva was used to dampen the hair. Below there are versions of my favourite, the flat pin curl, which was prominent in the '30s. I find it such a fun do for brides looking for that vintage something!

{fotos | photos: sarah rhoads}

{1} {2}
{3} {4}
{fotos | photos: piksi_}

{katherine heigl} {diane kruger} {natalie portman}

{nos anos 50}
{in the '50s}
{via: vintage123}

{para sair de rolinhos úmidos e chegar à perfeição em porcelana...}
{to go from damp rolls to porcelain perfection...}

{...adicione um LATA de spray de cabelo}
{...add a CAN of hairspray}
{1} {2}
{3} {4}

{how-to}