olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

terça-feira, 28 de julho de 2009

Renew

Renew
28/07/09

Você já sabe do meu amor pela Elizabeth Dye. Ela cria peças originais incríveis e usa sua criatividade e técnica para executar estupendas transformações. O adorável bolero que você vê acima é sua mais nova peça, feita para a noiva Emily de partes do vestido de noiva abaixo!

Eu sou super a favor de usar peças herdadas no seu dia, mas talvez você tenha o vestido de sua mãe ou avó e ele não esteja em excelente estado de conservação ou as medidas sejam inalteráveis*. Usar partes dele de forma respeitosa a fim de criar uma nova peça pode ser uma ótima forma de celebrar sua família também!

You all know about my love for Elizabeth Dye. She creates amazing original pieces and uses her creativity and skill to make stupendous transformations. The adorable bolero you see above is her latest piece, made for bride Emily out of the wedding dress below!

I am all for wearing heirlooms on your day, but you may happen to have your mother's or grandmother's wedding dress and it might not be in a well-preserved state or maybe the measurements are unalterable*. Respectfully using parts of it to create a new piece can be such a great way to celebrate your family's history as well!

* Se você tiver uma irmã solteira ou noiva, por tudo que é mais sagrado, pergunte se ela não vai querer usar o vestido antes de transformá-lo num bolero! Super me lembrei do “27 Dresses” e daquela irmã insensível da Katherine Heigl!

* If you have a single or engaged sister, for all that you believe most sacred, ask her if she is not going to want to wear the dress before transforming it into a bolero! I totally remembered “27 Dresses” now and that insensitive sister of Katherine Heigl!


Um comentário:

Aline disse...

Que maravilhoso!!!! Bjs