olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Brea

Brea
05/10/09

A beleza radiante de Brea e a fotografia de Clayton Austin não são as únicas razões que tornam esta sessão de noiva tão especial. Os detalhes pessoais adicionados contribuíram enormemente com parcelas de doçura e significado.

Eu adorei o véu pouf da Brea, ainda mais quando descobri que ele foi feito usando tule do vestido de noiva de sua mãe! As duas trabalharam juntas neste projeto na tarde que antecedeu à sessão. É uma graça, é vintage e é um projeto DIY em família!

Nosso casamento será repleto de homenagens ao meu avô Hugo e ao avô do K., Tommy. Certamente criaremos formas de celebrar e lembrar estes dois senhores muito – muito, muito, muito – importantes em nossas vidas. A Brea criou uma forma tão bonita de homenagear sua avó Tobia, que faleceu recentemente: como Tobia significa “pomba” em iídiche, o pássaro teve papel superimportante nesta bela sessão.

Espero que você se sinta tão inspirada pelas ideias da Brea e pelo trabalho do Clayton Austin quanto eu me senti!

Brea's dazzling beauty and Clayton Austin's photography are not the only reasons why this bridal session is so very special. The personal details added contributed greatly with their share of sweetness and meaning.

I adored Brea's pouf veil, even more so when I learnt that it was made using tulle from her mother's wedding dress! The two of them worked together on this project the evening before the session took place. It's gorgeous, it's vintage and it's a DIY family project!

Our wedding is going to be filled with homages to my grandpa Hugo and K.'s grandfather Tommy. We will certainly create ways to celebrate and remember these two very – very, very, very – important gentlemen in our lives. Brea paid such a beautiful homage to her grandmother Tobia, who has recently passed away: as Tobia means “dove” in Yiddish, the bird played a very important part in this beautiful session.

I hope you can feel as inspired by Brea's ideas and Clayton Austin's work as I did!

Muito obrigada, Clayton, por partilhar seu trabalho conosco hoje!
Para mais fotos da sessão da Brea, por favor, clique aqui!

Thank you so much, Clayton, for sharing your work with us today!
For more photos of Brea's bridals, please click here!

Um comentário:

veeny disse...

Lindo de morrer :) Adoro a ideia de liberdade subentendida no trabalho fotográfico!!