olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

sexta-feira, 10 de abril de 2009

Você viu? | Did you see?

{foto | photo: lillian and leonard}

{.} na west stoke house.
{.} at west stoke house.

{.} a primeira dança mais cool que já vi. {via: our labor of love}
{.} the. coolest. first. dance. ever. {via: our labor of love}

{.} rapha e rê como noivinhos de tecido.
{.} rapha and rê as fabric bride and groom.

{.} pêssego, pérolas, blush, prata e adorável.
{.} peach, pearls, blush, silver and loveliness.

{.} tealength e penas de pavão.
{.} tealength and peacock feathers.

{.} céu de guarda-chuva.
{.} umbrella sky.

{.} barril como vaso e a mesa perfeita para a família.
{.} keg vase and the perfect family table.

{.} lindos detalhes: chuppah, mesas e minibolos.
{.} beautiful details: chuppah, tables and minicakes.

{.} impressos com tema de rádio-cassete e fitas. obrigada, jocey and amy!
{.} boom box and tapes invitation set. thanks, jocey and amy!

{.} convites assinados à mão.
{.} handsigned invites.

{.} chuva de prata e passarinhos.
{.} baby's breath and birds.

Tenha um ótimo fim-de-semana! Feliz Páscoa, Babycakes!
Have a great weekend! Happy Easter, Babycakes!

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Blush & Light Champagne

{fotos | photos: martha stewart | coutorture}

Este vestido de tafetá com cintura império e sobressaia de tule bordado da coleção Primavera 2010 de Oscar de la Renta é perfeito para complementar a Composição de hoje: delicado, divertido e irrevogavelmente romântico. Toalhas em crochet, o uso preciso de botões e plantas, bem como pitorescos vasos de ferro batido somam charme a esta reconfortante paleta de cores e ao belo verde do jardim.

This taffeta empire waist dress, with an embroidered tulle overlay by Oscar de la Renta for Spring 2010 is perfect to complement today's Composition: delicate, fun and irrevocably romantic. Crochet table cloths, a precise use of buds and plants, and picturesque wrought-iron vases add charm to this soothing colour palette and to the beautiful garden green.

{1} {2} {3}
{4} {5}
{6} {7}
{8} {9}

Manuel Mota Primavera | Spring 2010

Manuel Mota Primavera | Spring 2010
09/04/09

De modelos com inspiração vintage ao super em alta origami, o preview da coleção do estilista catalão para a gigante Pronovias oferece às noivas uma ampla possibilidade de escolha sem deixar de lado elegância e feminilidade, suas marcas registradas. Sempre fico bastante satisfeita ao ver a disposição com a qual Manuel Mota traz de volta um de meus vestidos favoritos, que mistura influências dos anos 60 e 70. Em sua atual encarnação, batizado de Cher, ele apresenta bonita cauda e punhos bordados. Abaixo seguem meus modelos favoritos:

From vintage inspired to en vogue origami foldings, the Catalan designer's preview collection for giant Pronovias gives brides a wide range of choice whilst maintaining elegance and femininity as his trademark. I am always pleased to see Manuel Mota so inclined to bring back one of my favourite wedding dresses, with a mix of 60s and 70s influence. Its current incarnation, the Cher, has beautiful train and embroidered cuffs. My selection follows below:


O preview da coleção Pronovias também já está no site e traz incontáveis elementos prontos para agradar à noiva moderna: modelos de um ombro só, vestidos em renda delicadamente atrevidos e o já usual trio de babados, pregueados e laços.

The Pronovias collection preview is also available at the site and it brings a number of elements ready to please the modern bride: one-shoulder dresses, lace models delicately sassy and the already usual trio of ruffles, pleats and bows.



Graciosas | Graceful

Outra excelente colaboração entre experts em noivas nesta semana com lindos resultados que vão do vintage elegante ao campestre delicado. Superinspiração!

Another excellent collaboration of bridal experts this week with beautiful results that range from elegant vintage to delicate prairie. Great inspiration!


{fotos | photos: stephanie williams}
{buquês | bouquets: jl floral designs}
{vestidos | dresses: amy jo tatum bridal}
{véus | veils + headpieces: batcakes couture}
{make-up: teena hoffstetter}
{cabelo | hair: kyle rich}
{+}

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Too cute!


{foto | photo: the hudsons}
{+}

Na roda-gigante | On the ferris wheel

Além de ter sido uma adorável artimanha planejada com todo cuidado por seu noivo Jeff e por seus amigos mais próximos, o pedido de casamento da fotógrafa norte-americana Jessica Claire ainda aconteceu num cenário super mágico!

Not only was photographer Jessica Claire's proposal a carefully organized, adorable plot by her fiancé Jeff and their loved ones, but it also took place in an super magical setting!


{fotos | photos 1, 2, 3, 5 por | by michael norwood}
{foto | photo 4 por | by victor sizemore}

Anna Beautiful

Se você ainda não teve a oportunidade de encantar-se pelas ilustrações queridas da artista Anna Melcon Bond, convido-te a passear por seus portfólio, blog e flickr. Trabalho maravilhoso!

If you haven't already been smitten by Florida-based artist Anna Melcon Bond's precious illustrations, I urge you to take a look at her portfolio, blog and flickr. Divine work!

Libby & David...

… escolheram um local incrível para sua cerimônia de casamento:
… chose an amazing location for their wedding ceremony:


{fotos | photos: wildberry studio + design}
{+}

terça-feira, 7 de abril de 2009

Oh, Lindy...

Eu sabia que a gente se daria super bem!
I knew we would get on so well!

{vineyard collection primavera | spring 2010}

{fotos | photos: martha stewart | coutorture | brides}

Primeira impressão | First impression

Esta semana esbarrei com dois save-the-dates super criativos e elaborados. O primeiro, no formato de cartão postal, foi criado pela Lucky Luxe para um evento ao ar livre a ser realizado sob uma tenda nos jardins de uma mansão em Connecticut. Um lindo resultado com uma aura gatsbiana e inusitada cartela de cores.

Você talvez se lembre da Lucky Luxe deste post sobre os inspiradores save-the-dates impressos em lencinhos vintage criados para o casamento dos fotógrafos Alisha Clarke e Luke Walker.

O segundo é um cartão em letterpress inspirado em recortes de papel criado para o casamento co-fundadora da Hello! Lucky, Eunice Moyle. As camadas cheias de detalhes são maravilhosas!


This week I came across two very creative and elaborate save-the-dates. The first one is a postcard made by Lucky Luxe for an outdoor affair to be held under a tent in the grounds of a Connecticut mansion. A beautiful result with a Gatsby feel and unusual colour palette.

You might remember Lucky Luxe from this post on the awe-inspiring vintage handkerchiefs save-the-dates created for Alisha Clarke and Luke Walker's wedding.

The second one is a letterpressed card inspired by papercutting created for the wedding of Hello! Lucky's co-founder Eunice Moyle. The layers of details are stunning!