olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

sábado, 16 de maio de 2009

Carla

Carla
16/05/09

Hoje é o casamento de uma das pessoas mais delicadas, doces e lindas que eu já conheci. Para ela, toda a felicidade do mundo ao lado do Claudio. Que o dia de hoje seja, para ambos, mais do que perfeito!

E para você, Babycakes, um excelente fim-de-semana! Até segunda!

Today is the wedding of one of the most delicate, sweet and beautiful people I have ever met. To her, all the happiness in the world by Claudio's side. May today be, for both of you, more than perfect!

And to you, Babycakes, an excellent weekend! I'll see you on Monday!

{foto | photo: jason walton}

Erin

Erin
16/05/09

Hoje, eu tive que tratar de alguns assuntos pelo computador e, impelida por alguma força misteriosa, acabei acessando meu feed reader. Fico feliz de tê-lo visitado, no entanto, pois pude apreciar o estilo maravilhoso da Erin! Uma mistura de drama dos anos 40 e elementos japoneses com um resultado superimpactante!

A decoração do casamento da Erin e do TJ também foi intensa e cheia de glamour. Dê uma passadinha no blog do fotógrafo Victor Sizemore para mais imagens deste dia!

I had to run some computer errands today and by some mysterious force I ended up on my feed reader. I am so glad I did though, for I got to admire Erin's gorgeous style! A mix between '40s drama and Japanese elements with such a striking result!

Erin and TJ's wedding décor was also intense and filled with glamour. Please, stop by photographer Victor Sizemore's blog for more images of their day!



sexta-feira, 15 de maio de 2009

Anthropologist

Anthropologist
15/05/09

Toda vez que eu visito o site da Anthropologie, eu sinto que poderia simplesmente viver dentro dele. De pratos a bolsas, eu quero/amo tudo! Nesta última semana, esbarrei nestes dois vestidos que ilustram o post e pensei que poderia lutar contra a vontade insana de comprá-los criando composições com eles. Acreditei que se olhasse para eles por bastante tempo, eu enjoaria e seguiria em frente... Eu não acho que as coisas saíram como eu havia planejado...

Every time I visit Anthropologie's website, I feel I could just live in there. From plates to purses, you name it, I love/want it! This past week I came across the two dresses on this post and thought I'd fight the urge to buy them by creating compositions with them. I believed that if I looked at them long enough, I'd just go off them and move on... Things don't seem to have gone quite as planned...


'70s
vestido | dress: anthropologie
sandálias | sandals: modcloth
chapéu | hat: marc philbert photography
brinco | earring: alex monroe

'60s
vestido | dress: anthropologie
brincos | earrings: kusu
botas | boots: modcloth
penteado | hairdo: via brides

Alex & Paul

Alex & Paul
15/05/09

A Kelty, da Steep Street, é a fotógrafa responsável pelas brilhantes fotos deste post. Ela nos conta em seu blog que a Alex e o Paul se conheceram no sul da China, mudaram-se para São Francisco e noivaram no deserto da Jordânia. Incrível, não? Hoje, moram em Shelter Cove, na Califórnia, numa adorável casa rosinha de frente para a praia. E foi ali que rolou esta sessão de fotos para o noivado do casal! Momento *vamos fugir já!*, né?

Kelty, of Steep Street, is the photographer behind the brilliant photos on this post. She tells us on her blog that Alex and Paul met in Southern China, moved to San Francisco, and got engaged in the desert in Jordan. Incredible, isn't it? Today, they live in Shelter Cove, California, in a cute rosie house by the sea. And that is where this gorgeous e-session took place! Shall we pack our knapsacks now?


Courtney, Christian & Cor | Courtney, Christian & Colour

Courtney, Christian & Cor | Courtney, Christian & Colour
15/05/09

Eu amo a singular e consistente habilidade que o Jonathan Canlas tem de fazer as cores pularem! Suas fotos são leves e claríssimas, no entanto a natureza de cada cor permanece super presente. Filme certamente NÃO está morto!

As cores desta sessão em particular têm me encantado ultimamente: cinza claro, amarelo e branco! Eu também sou fã de cabelos ruivos. A Courtney é superssortuda! Lindo o jeito como o dela foi arrumado. O rabo de cavalo e o véu com a borda em ondas não são a coisa mais fofa?

I love Jonathan Canlas' singular and consistent ability to make colours pop! His photos are light and airy, yet the character of each colour remains strong. Film is certainly NOT dead!

The colours of this particular session are so appealing to me right now: light grey, yellow and white! I am also such a fan of red hair. Courtney is so lucky! She had it beautifully styled too. Aren't the ponytail and scalloped veil the cutest?


{fotos | photos: jonathan canlas}
{+}

It is a truth universally acknowledged...

It is a truth universally acknowledged...
15/05/09

… que a semelhança entre a bela Chrizelle e a Elizabeth Bennet de Jennifer Ehle é incrível!

… that the resemblance between beautiful Chrizelle and Jennifer Ehle's Elizabeth Bennet is remarkable!


{fotos | photos: kate benson photography | daily mail}

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Old Hollywood em | at Cannes!

Old Hollywood em | at Cannes!
14/05/09

Elizabeth Banks de novo, gente! Ela está imbatível no tapete vermelho de Cannes. Superelegante e literalmente brilhando neste Andrew Gn de paetê marinho e canutilhos pretos! Dos acessórios até o cabelo e a maquiagem, tudo megainspirador!

Elizabeth Banks again, people! She is unbeatable on the Cannes red carpet. Super elegant and literally shining in this navy-sequined and black-beaded Andrew Gn! From accessories to hair and make-up, everything is awe-inspiring.


{fotos | photos: wireimage}

Be a Rock 'n' Roll Star!

Be a Rock 'n' Roll Star!
14/05/09

Pink cuteness Kat, at Rock 'n Roll Bride, wants to hear from you, UK newlywed Rock 'n' Roll couples out there! She is working with a TV network to potentially make a programme about you, stylish duo! So send an e-mail to kat @ rocknrollbride .com with a link to your wedding video and the contact details of your videographer! ASAP, because I can't wait to watch this show!

And because this is my favourite wedding video, here is Freddie, Brian, Eileen & co again:


Meet the girls!

Meet the girls!
14/05/09

Uma de minhas designers favoritas para noivas com inspiração vintage, Stephanie Kennedy, da Stephanie James Couture, acabou de lançar novos vestidos com lindos nomes como Harlow e Mrs. Kennedy! Suspiro! Alguns provocantes e glamourosos, outros, efervescentes e gracinha! Meu favorito é o Nadine, um tea-length preto-e-branco com “pega-migalha” e mega pregas! O que é o lacinho na cintura, gente?

One of my favourite vintage-inspired bridal designers, Stephanie Kennedy, of Stephanie James Couture, has just released new dresses with beautiful names such as Harlow and Mrs. Kennedy! Sigh! Some are sultry and glamourous while others, sassy and girly! My favourite is Nadine, a black and white tea-length dress with crumb-catcher and mega pleats! Can you believe that bow on the waist?



Tess...

Tess...
14/05/09

... é - sem dúvida - uma das noivas mais lindas que já vi. Estou sem palavras.

... is - without a doubt - one of the most beautiful brides I have ever seen. I am speechless.


{fotos | photos: rachel thurston}
{via: vintage glam weddings}
{+}

Renda, véu e brisa | Lace, veil and breeze

Renda, véu e brisa | Lace, veil and breeze
14/05/09


{fotos | photos: max wanger}
{+}

Alissa & Ryan

Alissa & Ryan
14/05/09

Tesouros rústicos decoram este casamento de conto de fadas fotografado por Jose Villa. Da caixa pintada à mão usada para guardar as sombrinhas às fitas amarradas às cadeiras, aprecio cada um destes detalhes mágicos concebidos pela fantástica Lisa Vorce, da Oh, How Charming!, e florista Mindy Rice. Estou apaixonada pelos bancos da cerimônia; é uma bela mudança das já usuais cadeiras e realmente traz elementos de igreja para a decoração, mantendo, ainda assim, a atmosfera divertida e descontraída de um casamento num jardim. O simples candelabro de lâmpadas sobre o bolo é um detalhe tão lindo!

Rustic treasures decorate this fairytale wedding photographed by Jose Villa. From the hand-painted wooden box used to store the parasols to the ribbons tied to the chairs, I cherish each and every one of the magic details produced by the amazing Lisa Vorce, of Oh, How Charming!, and florist Mindy Rice. I am so in love with the ceremony benches; it is such a nice shift from the usual chairs and it does bring some church elements to the set up, whilst keeping the fun and laid back atmosphere of a garden wedding. The simple lamp chandelier over the cake is such a beautiful detail!