This heart of ours

This heart of ours
22/05/09

Que você tenha um ótimo fim-de-semana, Babycakes!
Eu deixo você com esta linda sessão de noivado em Nova Iorque fotografada pela fab Stephanie Williams!

May you have a great weekend, Babycakes!
I leave you with this beautiful e-session in New York photographed by fab Stephanie Williams!

E as vencedoras são... | And the winners are...

E as vencedoras são... | And the winners are...
22/05/09

Babycakes, é um prazer anunciar as duas sortudíssimas que ganharam a promoção em comemoração ao novo layout do {casando ideias}! Primeiramente, no entanto, gostaria de agradecer demais às adoráveis vizinhas que me ajudaram a espalhar a notícia!

Babycakes, it is my pleasure to announce the two lucky winners of {casando ideias}'s new layout contest! But first I'd like to say thank you oh-so-very-much to the lovely neighbour bloggers who helped me spread the word about it!

.Carolina @ Carolina & Maurilio Daniel
.Eliza @ Reverbera, querida!
.Fernanda @ Vestida de Noiva
.Kat @ Rock 'n Roll Bride
.Kathryn @ Snippet & Ink
.Lethicia @ Bride's Diaries
.Myra @ Twigs & Honey
.Paula @ Oui!
.Vivian @ Precisa se casar

A todas vocês, megaobrigada!

Como resultado, tivemos mais de 230 noivas e apaixonadas por casamento participando! Se eu pudesse, cada uma de vocês ganharia AMBAS as peças MAIS a revista!

Agradeço imensamente, também, a todas que comentaram por suas doces palavras! Significa muito para mim saber que vocês apreciam o trabalho que é realizado neste espaço. Obrigada por participarem!

Sem mais delongas, aqui estão as duas vencedoras!

To all of you, megathanks!

As a result, there were over 230 brides and wedding lovers participating! If I could make it so, each and everyone of you would get BOTH of these gorgeous pieces AND the magazines!

Also, thank you immensely to all who commented for your sweet words! It means a lot to me knowing you enjoy the work done in this space. Thank you for participating!

Without further ado, here are the two winners!


Parabéns, Babycakes! Por favor, enviem-se seus endereços para bertie @ casandoideias . com quando tiverem um tempinho!

Congratulations, Babycakes! Please, send me your addresses to bertie @ casandoideias . com when you have a little time!

Liz & Eugene

Liz & Eugene
22/05/09

Em meio a Louboutins, lindas flores em vasinhos de cristal como centros de mesa e joias esplêndidas, este casamento clicado pela Caroline Tran também teve um enfeite para bolo de lego construído pelo noivo, abotoaduras de lego (+ Yoda e Stormtrooper!) e, ainda, balas em formato de lego num saquinho fofo como lembrança! Supercriativo e pessoal!

Amongst Louboutins, beautiful flowers in short crystal vases as centerpieces and exquisite jewelry, this wedding photographed by Caroline Tran also had a lego cake topper built by the groom, lego boutonnière (+ Yoda and Stormtrooper!) and lego-shaped candy in the cutest of bags as favours! Super creative and personal!

Certamente... | Surely...

Certamente... | Surely...
22/05/09

... eu ainda não mencionei hoje como estou amando tranças embutidas! É um penteado tão delicado, feminino e cheio de frescor. Perfeito para um casamento de dia!

... I still haven't mentioned today how I am loving side braids! It is such a refreshing, delicate and feminine hairstyle. Perfect for a morning wedding!

{fotos | photos: lara swanson}
{+}

Oh, Cannes!

Oh, Cannes!
22/05/09

A Diane Kruger acabou de vestir Chanel para o baile do Met, mas tal é seu nível de bonequice com os vestidos desta coleção que eu realmente não me incomodo! Eu estou amando estas tranças embutidas! E porque eu sempre pensei que aquela série de TV deveria ter se chamado Pacey's Creek:

Diane Kruger just wore Chanel at the Met Gala, but she looks such a doll in the garments of this collection that I don't mind at all! How I am loving these side braids! And because I always thought that TV show should have been called Pacey's Creek:

Sobressaia e toques de inesperado para Marion Cottilard com os detalhes bordados em seu vestido Dior menta.

Panel skirt and touches of whimsy for Marion Cotillard with the embroidered details on her mint Dior dress.

Apesar de selvagem em sua maquiagem e penteado, Eva Green estava superbonita num vestido fúcsia inspirado nos anos 10. Dior de novo!

While wild on the make-up and hairdo, Eva Green was so very pretty with this fuchsia 1910s-inspired dress. Dior again!

Claudia Schiffer estava tão doce quanto um cupcake em seu Dolce&Gabbana! Eu não me canso de tule!

Claudia Schiffer looked as sweet as a cupcake wearing Dolce&Gabbana! I never get tired of tulle!

{fotos | photos: wireimage}

Framboesa e Peônias | Raspberry and Peonies...

Framboesa e Peônias | Raspberry and Peonies...
21/05/09

{shelly kroeger photography} {zalita cupcake d'lights} {gq magazine; via}
{enfin, la voila!} {jljjld} {cheyenne schultz photography}
{martha stewart} {decorology} {cox & cox}
{monsoon} {beccawebber1881} {sarah seven}

… com um pouquinho de azul são os ingredientes perfeitos para um casamento shabby chic! Cath Kidston e a mais recente edição da Country Living UK foram minhas fontes de inspiração para esta composição.

A ideia de usar forminhas para cupcake como cúpulas é tão criativa! E terno azul do Capitão Kirk, quer dizer, do noivo? Superousado!

… with a hint of blue are the perfect ingredients for a shabby chic wedding! Cath Kidston and the latest issue of Country Living UK were my sources of inspiration for this composition.

The cupcake liners as shades is such a clever idea! And Captain Kirk's, I mean, the groom's blue suit? Superdaring!

Patricia

Patricia
21/05/09

Eu adorei as escolhas desta noiva! Um vestido abaixo do joelho, simples e elegante; um véu de rede francesa; cabelos soltos; e sapatos Chanel! Bom gosto que vai até a escolha da fotógrafa: Anna Kuperberg!

I adore this bride's choices! A simple and elegant below-the-knee dress, a french netting veil, loose hair and Chanel pumps! Good taste that continues all the way to the choice of photographer: Anna Kuperberg!

Loving...

Loving...
20/05/09

{ao pôr-do-sol}
{at sunset}
{foto | photo: punam bean}

{megatule}
{megatulle}
{foto | photo: kelly moore photography}

{esta noiva de vintage anos 40}
{this '40s vintage bride}
{via: fur coat no knickers}

{esta noiva inspirada nos anos 30}
{this '30s-inspired bride}
{fotos | photos: choco studio}

{estes tesouros dos anos 30}
{these '30s treasures}
{@ the frock}

{myleene klaas de | in zuhair murad}
{cannes}
{fotos | photos: wireimage}

{flores e pregas para anne consigny de valentino}
{flowers and pleats for anne consigny in valentino}
{cannes}
{fotos | photos: wireimage}

{dita von teese de | in dior}
{cannes}
{fotos | photos: wireimage}

{elsa pataky de | in elie saab}
{penteado audrey! | audrey hairdo!}
{cannes}
{fotos | photos: wireimage}

{costas nuas para diane kruger e angelina jolie}
{bare-back for diane kruger and angelina jolie}
{cannes}
{fotos | photos: wireimage}

{jayson brunsdon - spring 2010}
{via: alice's salon coquette}

{erdem - resort 2010}
{fotos | photos: style}

{todas de rosinha e de cetim, mas modelos diferentes}
{all in pink and satin, but different garments}
{foto | photo: erwin wijanto}

{a daminha mais adorável!}
{the most adorable flowergirl!}
{fotos | photos: kellie kano}

{fofura usa chapéu}
{cuteness wears a hat}
{fotos | photos: tracy kumono}

{fazendo marcel waves!}
{marcel waves in the making!}
{foto | photos: ben chrisman}

{flores em lindas cores}
{flowers in beautiful colours}
{por | by fleurtacious designs}
{fotos | photos: joe elario}

{pássaros + árvores no salão}
{birds + trees inside}
{fotos | photos: laura novak}

{espaço fantástico}
{fantastic space}
{@ canfield casino}
{foto | photo: joe elario}

{luz + árvores}
{light + trees}
{foto | photo: gia canali}

{potes quadro-negro como escort cards/lembranças
com plantinhas ou cheios de balinhas}
{chalkboard pots as escort cards/favours
filled with candy or seedlings}
{@ moxie sisters}

{bastidor + quadro-negro}
{embroidery hoop + chalkboard}
{@ bliss in a teacup}

{chassi reutilizado}
{repurposed chassis}
{foto | photo: joy marie}

{programas + balde fofo + flores}
{programs + cute bucket + flowers}
{foto | photo: jerry yoon}

{suculentas por toda a parte}
{succulents all over}
{fotos | photos: skye blu photography}

{vidros para compota}
{mason jars}
{fotos | photos: sweet monday photography}

{vidros + mini potes de barro + latas de chá + gaiola}
{jars + mini clay pots + tea tins + birdcage}
{fotos | photos: leo patrone (1); jonathan canlas (2 + 3)}

{convites feitos com corte e colagem}
{papercut invites}
{por | by anna melcon bond}

{convites por martha stewart para crane & co.}
{martha stewart's invites for crane & co.}
{via: the bride's guide}

{suporte para cupcake personalizado}
{personalised cupcake stand}
{@ vessels and wares}
{via: polka dot bride}

{guirlanda de tecido e renda}
{fabric + lace wreath}
{@ victorian petals}

{ótima receita com TRA para Photoshop}
{great recipe using TRA for Photoshop}
{foto | photo: simply bloom photography}

{estrela-do-mar como almofada para alianças}
{starfish ringpillow}
{foto | photo: daniela picoral}

{almofada para aliança perfeita em bordado inglês}
{perfect eyelet ringpillow}
{@ 5eizen}

{sparklers com letras do alfabeto e coração}
{alphabet and heart sparklers}
{fotos | photos: brooke schwab photography}