olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Over the top

Over the top
26/06/09

Quando a composição de hoje começou a se formar, eu pensei num casamento formal com elementos vintage no topo do Rockefeller Center, em Nova Iorque, mas os headpieces incríveis da I Love Factory e seu fator Audácia não saíam de minha cabeça, lembrando-me de que podemos brincar com as formalidades também. Então imaginei divertidas madrinhas vestidas com este tea-length vintage supergracinha e variados headpieces da I Love Factory.

When today's composition started to take shape, I thought of a formal affair with a vintage feel at the top of the Rockefeller Center, in New York, but I Love Factory's gorgeous headpieces and their sassy factor kept creeping in and reminding me that we can play with formalities too. So I imagined fun bridesmaids wearing this cute vintage tea-length and varied I Love Factory headpieces.


Esta noiva, no entanto, teria que estar ainda mais linda do que as madrinhas, certo? Entra vestido superelegante, over the top, para tapete vermelho criado pelo couturier cingapuriano Dennes Yang e sapatos encrustados que me lembraram o Chrysler building! Aqui vai uma imagem do vestido inteiro:

But the bride would have to be even more stunning than the bridesmaids, right? Cue super-elegant, over the top, made-for-the-red-carpet gown by Singapore couturier Dennes Yang and bejewelled shoes that reminded me of the Chrysler building! Here is a full view of the gown:


Give Us Moore, Kelly!

Give Us Moore, Kelly!
26/06/09

A busca de Kelly Moore por manter-se criativa no universo da fotografia sempre produz sessões belíssimas que me inspiram demais nos mais diversos aspectos, do styling até o uso de luz. Esta nova sessão Give Me Moore é romântica, onírica e tem um quê de folclore e de sul dos Estados Unidos. A conversa sutil entre sombra e luz teve um impacto tão forte no resultado! Eu tenho que mencionar os adoráveis headpiece e veu feitos pela Bella Donna usados pela modelo Erin. Estou com vontade de encomendar os meus agora!

Kelly Moore's quest to stay creative in the photography world always produces stunning sessions which inspire me greatly in countless aspects, from styling to light. This new Give Me Moore shoot is romantic, dreamy and has a southern, folk feel to it. The subtle conversation between shadow and light played such a strong part in the result! I must mention the darling Bella Donna headpiece and veil worn by model Erin. Makes me wanna get mine right now!



quinta-feira, 25 de junho de 2009

It runs in the family

It runs in the family
25/06/09

Acabei de ver este casamento adorável fotografado pela Rebecca do incrível time da Millie Holloman Photography e eu realmente fiquei emocionada com as imagens acima. Junto com seu buquê, a noiva Jessica entrou na igreja levando esta pequena Bíblia que havia sido carregada antes por sua mãe e por sua avó em seus casamentos.

Quando fiz minha Primeira Comunhão, ganhei um livrinho de orações que minha mãe havia ganhado em sua Primeira Comunhão. Com letras em dourado e capa de madrepérola. Penso em carregá-lo em meu casamento também.

I just saw this lovely wedding photographed by Rebecca of the superb team at Millie Holloman Photography and I was truly touched by the above photos. In addition to her bouquet, bride Jessica entered the church carrying this little Bible that had been carried before by her mother and grandmother on their wedding days.

When I received my First Communion, I got a book of prayers that my mom had been given for her First Communion. It has golden letters and mother-of-pearl cover. I think about carrying it on my wedding day too.

Reem e | and Monique - Resort 2010

Reem e | and Monique - Resort 2010
25/06/09

As coleções Resort de Reem Acra e Monique Lhuillier estão repletas de vestidos coloridos e luxosos prontos para inspirar madrinhas, mães e até mesmo noivas. Enquanto Monique deu um espaço maior para o vermelho, Reem trouxe uma miríade de azuis, mas isto não quer dizer que elas não se encontraram em algum lugar do arco-íris (e do sketch board), particularmente com os dois vestidos vermelhos acima! Também achei que ambos os vestidos drapeados de um ombro só (o da Reem, laranja; o de Monique, vermelho) vieram bastante parecidos! Isto não diminui em nada o trabalho das duas estilistas, mas é uma boa indicação em relação ao que devemos ficar de olho para o verão de 2010!

Reem Acra and Monique Lhuillier Resort collections are filled with luxurious, colourful dresses ready to inspire bridesmaids, mothers and even brides. While Monique gave red a bit more of room, Reem went for a myriad of blues, but that doesn't mean they did not meet somewhere around the rainbow (and the sketch board), particularly with the red dresses above! I also thought the two one-shoulder draped dresses (Reem's orange and Monique's red) were very much alike! That is certainly not to their detriment, just a very good indication of what to keep an eye out for for the summer of 2010!



Cate

Cate
25/06/09

{fotos | photos: ashley garmon}
{+}

PS: Para você, Milena, que queria mais sobre tranças!
PS: For you, Milena, who wanted more on braids!

Sam & Ian

Sam & Ian
25/06/09

Este casamento super cheio de estilo em Shelter Island, Nova Iorque, capturado pela fotógrafa Angelica Glass é A união entre Atitude e Elegância. É malicioso, criativo e transborda personalidade.

As escolhas da Sam para seu dia foram perfeitas: headpiece e veu por Jennifer Behr, sapatos de lantejoulas Christian Louboutin e um incrível Monique Lhuillier. Seu penteado foi ao mesmo tempo ousado e lindo. Fierce. Eu também adorei o terno branco com listras azuis e a gravata borboleta do Ian. Ótima escolha para um casamento de verão!

Toda a parte de papelaria, com seu aspecto envelhecido e desenhos tipo cartoon, passa superbem o espírito intimista e divertido da celebração. Em vez de arroz, porquinhos e pêssegos de papel foram distribuídos aos convidados para que fossem jogados nos noivos ao final da cerimônia! Eu também adorei a fotocabine e a adição das imagens à decoração.

A sessão após o casamento é excelente! As madrinhas, os noivos e a Angelica fizeram ótimas fotos na praia tipo editorial. O casamento é super material para revistas! No blog da Angelica você pode ver mais fabulosas imagens deste dia e eu espero que você possa dar um pulo até lá para uma boa olhada!

This oh-so-very-stylish wedding weekend on Shelter Island, New York, captured by photographer Angelica Glass is undeniably Attitute and Elegance's love child. It is wicked, it is creative and it oozes character!

Sam's choices for her day were perfect: Jennifer Behr headpiece and veil, Christian Louboutin sequin shoes and a breathtaking Monique Lhuillier gown. Her hairdo is both bold and beautiful. Fierce. I also love Ian's seersucker suit and bow tie. Great choice for a summer wedding!

The whole invitation set, from the aged look to the cartoon drawings, conveys so well the fun and intimate spirit of the wedding. Instead of rice, paper pigs and peaches were given to be tossed at the bride and groom at the end of the ceremony! I also adore the polaroid photobooth and the fact that they added the images to the décor.

The after session is excellent! The bridesmaids, the couple and Angelica did such a great editorial shoot at the beach. This wedding is über magazine worthy! There are so many more gorgeous images at Angelica's blog and I so encourage you to go there and take a look!