olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Vera

Vera
02/10/09

Ontem, fiquei devendo uma composição, não é mesmo? Pensei em fazer diferente esta semana! Desde que vi a mais recente coleção de noivas da Vera Wang, estou com seus complexos vestidos em camadas na cabeça, principalmente o Dawn, que, para mim, é como "O Morro dos Ventos Uivantes"* contemporâneo. Dos mais retinhos, meu modelo favorito é este aqui embaixo, de um ombro só, em tule, com corpete drapeado e detalhes em cor cítrica pintados à mão. Se este não for sucesso de vendas, não há justiça nesse mundo!

I am owing you yesterday's composition, aren't I! I thought about doing something different this week! Since I saw the most recent Vera Wang bridal collection, I can't stop thinking about her complex layered dresses, specially the Dawn, which, to me, is like "Wuthering Heights"*. Amongst the straight ones, my favourite garment is the one right below: a one shoulder, tulle dress, with draped bodice and citric handpainted details. If this is not a sales hit, there is no justice in this world!


{ vanilla sky encontra o morro dos ventos uivantes | vanilla sky meets wuthering heights }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ brides } { christian louboutin, via } { tracy turpen photography }
{ meg perotti photographer } { paloma's nest } { vera wang sheer veil, via }


{ atmosfera grega | grecian feel }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ detalhe | detail } { camille styles } { brides } { sigerson morrison } { brides }


{ nude e dourado | nude and gold }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 } { lanvin } { grant por | by jimmy choo } { boutwell studio } { peep toe } { vera wang the fragrance, via }


Esta coleção, aliás, está com um número considerável de modelos do tipo “eu definitivamente usaria”! Aqui vão alguns outros vestidos de tirar o fôlego (e as costas do Dawn):

This collection, by the way, has a considerable number of garments that fit the “I would definitely wear it” category! Here are some other breathtaking gowns (and the Dawn's back):


* Desculpem-me pela edição, mas pensei uma coisa e escrevi outra! O que Freud diria?
* I am so sorry for editing, but my mind mixed up the names! What would Freud say?

Kyle & Sarah

Kyle & Sarah
02/10/09

O K. e eu amamos esta sessão de noivado clicada pelo Carl Zoch! Ele tem um talento incrível para explorar cada ambiente e suas peculiaridades, achando os ângulos mais interessantes. Cada sessão que ele clica é verdadeiramente singular. Que prazer é poder mostrar seu trabalho aqui hoje.

K. and I love this engagement session by Carl Zoch! He has an amazing ability to explore every environment and its peculiarities, using the most interesting angles. Every session he clicks is truly unique. What a joy it is sharing his work here today.

Para mais fotos desta sessão, por favor clique aqui!
Muito obrigada, Carl, por sua generosidade!

For more photos of this session, please click here!
Thank you so much, Carl, for your generosity!

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Jozie & Tommy

Jozie & Tommy
01/10/09

Você se lembra da Stacie e do Geoff? Eles são um dos casais mais adoráveis que já mostrei aqui no blog. Não satisfeitos em serem incrivelmente fotogênicos e fashionable, eles também são fotógrafos! E tiveram o prazer de clicar este outro casal igualmente fotogênico e fashionable com uma noiva num vestido tea-length também de inspiração vintage! Uma graça os dois!

Muito obrigada à Stacie e ao Geoff da Lang Photographers! Mal posso esperar para partilhar mais do trabalho destes talentosos recém-casados!

Do you remember Stacie and Geoff? They are one of the most adorable bride and groom ensembles that I have ever shown here on the blog. Not only are they an awesomely photogenic and fashionable couple but also photographers themselves! And they have had the pleasure of clicking this other equally photogenic and fashionable couple with a bride in an equally vintage-inspired tea-length dress! Darling both of them!

Thank you to Stacie and Geoff at Lang Photographers! I cannot wait to share more work from these talented newlyweds!



Nicole

Nicole
01/10/09

Para seu dia, Nicole escolheu um vestido divertido, elegante e criativo da Darb Bridal Couture do estilista australiano Brad Webb. Suas impactantes bolinhas, corpete pregueado com detalhe no ombro e um caimento simplesmente perfeito acabaram de fazer meu dia muito mais feliz! Eu também adorei seu véu de dois tamanhos (ombros e catedral)!

Muito obrigada à Debbie e ao Steve da ST Photography por me permitirem publicar seu lindo trabalho aqui hoje!

For her day, Nicole chose a fun, elegant and creative gown by Darb Dribal Couture from Aussie designer Brad Webb. Its striking polka dots, ruched bodice with shoulder detail and brilliant fit have just made my day a lot happier! I also loved her two-sized veil (shoulder and cathedral)!

Thank you so much to Debbie and Steve of ST Photography for allowing me to publish their beautiful work here today!



quarta-feira, 30 de setembro de 2009

A Little Loving...

A Little Loving...
30/09/09

Aqui estão algumas de minhas fotos e ideias favoritas publicadas no Loving durante a semana!

Here are some of my favourite photos and ideas published on Loving throughout the week!

{1} Um momento superdoce;
{1} A super-sweet moment;

{2} Generosas camadas e um penteado gracinha de princesa (Leia!);
{2} Generous layers and a darling hairdo for a princess (Leia!);

{3} Um achadíssimo vintage;
{3} A fabulous vintage find;

Para a whole lotta Loving, por favor clique aqui para visitar o tumblr do {ci}!

For a whole lotta Loving, please click here and visit {ci}'s tumblr!

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Max Chaoul 2010

Max Chaoul 2010
29/09/09

Max Chaoul é o rei da opulência para noivas e sua coleção 2010, 7ème Ciel (Sétimo Céu), é um reflexo deste merecido título. O estilista concede a suas noivas primoroso trabalho com tecido (e multitecidos) e volume. Impossível não amar a audácia e a natureza divertida de suas criações!

Max Chaoul is the king of bridal opulence and his 2010 collection, 7ème Ciel (Seventh Heaven), is a reflection of this well-deserved title. The designer grants his brides exquisite fabric (and multi-fabric) work and volume. Impossible not to love the audacity and playfulness of his creations!

Aqui vão algumas das criações de Chaoul para noivos e festa:

Here are some of Chaoul's creations for grooms and evening wear:



segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Ashley & Jeff

Ashley & Jeff
28/09/09

Ah, você me conhece: "Meu reino por uma caixa de doughnuts da Krispy Kreme!" Adicione a fotografia mágica da Christine e da Vania da Simply Bloom Photography e o resultado é uma sessão de noivado tão doce quanto seus props comestíveis! Mas meus doces favoritos são props que têm real significado para este adorável casal e não há melhor tipo, não é mesmo?

Aqui vai o que a Ashley partilhou com sua dupla de fotógrafas sobre seu primeiro encontro com o Jeff:

Tivemos o pior/melhor primeiro encontro. Tudo deu errado (choveu horrores, fomos parados pela polícia, ele tentou me carregar até a porta, mas escorregou e caiu e me jogou na lama) e, apesar disso tudo, rimos o tempo todo e foi o melhor encontro que eu já tive! Começamos a noite comprando doughnuts e café no Krispy Kreme e apenas passeamos de carro pelo centro da cidade, conversando e apreciando as casas antigas.

É apenas o máximo incorporar elementos importantes de sua história como casal em sua sessão de noivado. No caso da Ashley e do Jeff, foi uma forma fofa de celebrar como tudo começou pouco antes de darem início a uma nova fase de suas vidas!

Muito obrigada à Christine e à Vania da Simply Bloom Photography! Eu amo-amo-amo o trabalho feito por estas duas talentosas fotógrafas e sinto-me privilegiada de partilhá-lo com vocês, Babycakes, hoje! Ah, apesar de residirem nos EUA, a dupla formada por uma alemã e uma italiana está disponível para clicar seu dia em qualquer parte do mundo! Che bello, ja?

Oh, you know me: "My kingdom for a box of Krispy Kreme doughnuts!" Add the magical photography of Christine and Vania of Simply Bloom Photography and the result is an engagement session as sweet as its edible props! But my favourite pastry treats are actually meaningful props for this darling couple and there is no better kind, is there?

Here is what Ashley shared with her photographic duo about her and Jeff's first date:

We had the worst/best first date. Everything went wrong (It poured, we got pulled over, he tried to carry me to the door but slipped and fell and threw me in the mud) and yet we laughed the whole time and it was still the best date I had ever been on! We started out the night by getting doughnuts and coffee at Krispy Kreme and just drove around down town talking and looking at the old houses.

Simply awesome, incorporating important elements of your story as a couple to your engagement session. In Ashley and Jeff's case, it was a lovely way to celebrate how it all began right before they start another phase of their lives!

Thank you to Christine and Vania of Simply Bloom Photography! I love-love-love the work done by these two incredibly talented photographers and feel truly privileged to share it with you Babycakes today! Oh, despite living in the US, this German and Italian duo is available to click your day worldwide! Che bello, ja?

Clique aqui para mais fotos da sessão de noivado da Ashley e do Jeff!

Click here for more photos of Ashley and Jeff's engagement session!