olá! | hello!

Sou a Bertie, uma jornalista brasileira que sempre foi apaixonada por casamentos. Espero que as ideias apresentadas aqui te ajudem a imaginar um dia lindo e único, como você!

I'm Bertie, a Brazilian Journalist who has always been utterly in love with weddings. I hope that the ideas presented here help you to create a day as beautiful and unique as yourself!

arquivo | archive

posts sobre | posts on

babycakes

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin
Mostrando postagens com marcador compositions. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador compositions. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

La Sposa 2010

La Sposa 2010
09/10/09


Para 2010, a La Sposa traz, sem brincadeira, 119 vestidos de noiva. Dá para passar uma manhã se divertindo no site! Chamam a atenção os modelos com inspiração vintage, do demure e delicado ao old Hollywood. Fiquei tão inspirada com o charme retrô que fiz a composição acima: um casamento num teatro!

Tantas vezes os vestidos não conseguem reproduzir nem metade dos sonhos prometidos nas sessões de fotos, mas a querida Carla, cujo casamento estará em breve nas páginas da Noivas Rio de Janeiro, casou com um vestido da La Sposa e, conta a minha mãe, foi uma das noivas mais lindamente vestidas que ela já viu. E minha mãe já viu noiva pra chuchu! Então vale a pena dar uma olhadinha se você tiver uma boutique que venda a marca por perto. Aqui vão as representantes no Brasil:

. La Novia (SP, RJ e BA);
. Idea Sposa (BH);
. Valentina Esposa (AM);
. Paris 8 (SP).

For 2010, La Sposa brings a whopping 119 wedding dresses. You can spend an entire morning having fun at the site! The vintage-inspired garments are the ones that jump off the screen, from demure and delicate to old Hollywood. I was so inspired by the retro charm that I created the composition above: a wedding in a theatre!

So many times dresses fail to live up to the dreams promised in their photoshoots, but dear Carla, whose wedding will soon be figuring on the pages of Noivas Rio de Janeiro, got married in a gown by La Sposa and, mom tells me, was one of the most beautifully dressed brides she has ever seen. And my mom has seen her fair share of brides! So it's worth taking a look if you are around a boutique that carries the brand.



sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Vera

Vera
02/10/09

Ontem, fiquei devendo uma composição, não é mesmo? Pensei em fazer diferente esta semana! Desde que vi a mais recente coleção de noivas da Vera Wang, estou com seus complexos vestidos em camadas na cabeça, principalmente o Dawn, que, para mim, é como "O Morro dos Ventos Uivantes"* contemporâneo. Dos mais retinhos, meu modelo favorito é este aqui embaixo, de um ombro só, em tule, com corpete drapeado e detalhes em cor cítrica pintados à mão. Se este não for sucesso de vendas, não há justiça nesse mundo!

I am owing you yesterday's composition, aren't I! I thought about doing something different this week! Since I saw the most recent Vera Wang bridal collection, I can't stop thinking about her complex layered dresses, specially the Dawn, which, to me, is like "Wuthering Heights"*. Amongst the straight ones, my favourite garment is the one right below: a one shoulder, tulle dress, with draped bodice and citric handpainted details. If this is not a sales hit, there is no justice in this world!


{ vanilla sky encontra o morro dos ventos uivantes | vanilla sky meets wuthering heights }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ brides } { christian louboutin, via } { tracy turpen photography }
{ meg perotti photographer } { paloma's nest } { vera wang sheer veil, via }


{ atmosfera grega | grecian feel }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ detalhe | detail } { camille styles } { brides } { sigerson morrison } { brides }


{ nude e dourado | nude and gold }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 } { lanvin } { grant por | by jimmy choo } { boutwell studio } { peep toe } { vera wang the fragrance, via }


Esta coleção, aliás, está com um número considerável de modelos do tipo “eu definitivamente usaria”! Aqui vão alguns outros vestidos de tirar o fôlego (e as costas do Dawn):

This collection, by the way, has a considerable number of garments that fit the “I would definitely wear it” category! Here are some other breathtaking gowns (and the Dawn's back):


* Desculpem-me pela edição, mas pensei uma coisa e escrevi outra! O que Freud diria?
* I am so sorry for editing, but my mind mixed up the names! What would Freud say?

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Visita Real | Royal Visit

Visita Real | Royal Visit
02/09/09


Babycakes, eu sinto muito pela falta de posts. Minhas férias começam hoje e, apesar de ter tido certeza de que seria possível postar nos dias que passaram, acabamos por tirar uma mini-pré-férias surpresa e visitamos a cidade de Alnwick e seu incrível castelo, em Northumberland!

Se você passar pelo norte da Inglaterra, super-recomendo visitar Alnwick! É tão pitoresca (e linda), com suas casas georgianas e muitas áreas verdes para explorar! Certamente indicaria para casais em lua-de-mel! O próprio castelo oferece cottages para férias e, para estadas mais curtas, o The White Swan é uma ótima opção.

O castelo é repleto de beleza e história: obras de Ticiano e Van Dyck (entre incontáveis outros pintores), a pintura “Três Cabeças” de Giorgione, tão querida de Lord Byron, pilhas (isso mesmo, PILHAS) de porcelana Meissen, ultra-intrincados tetos vitorianos e um número suficiente de manuscritos medievais capaz de fazer entusiastas de caligrafia deixarem marcas nos vidros (não que eu conheça alguém que faria uma coisa dessas... cof cof...) E não estou mencionando nem a metade do que há por lá; é verdadeiramente insano. A área verde da propriedade é tão linda, perfeita para piqueniques, e os jardins, que infelizmente não tivemos tempo de visitar desta vez, parecem mágicos pelo que pudemos ver pelos portões.

O Alnwick Castle serviu de locação para inúmeras produções, incluindo Elizabeth de Shekhar Kapur e alguns filmes da série Harry Potter. Vimos um pouquinho de uma peça com “Dumbledore” e “Hagrid” num dos jardins internos em que foram filmadas algumas cenas de Quadribol. Nem preciso dizer que as muitas crianças presentes foram à loucura!

A visita real que dá nome ao post não é nossa incursão a Alnwick, é claro, mas a de Gloriana Regina acima ao { ci }! Como disse, muitas cenas de Elizabeth foram filmadas no Alnwick Castle, inclusive a cena em que a jovem princesa Elizabeth (Cate Blanchett) pratica dança no que seria o gramado de sua residência, Hatfield House, vestindo um de meus figurinos favoritos: um corpete em veludo verde, saia de seda, mangas em gaze de seda, mangas interiores em seda creme com flores bordadas e faixa num tom escuro de salmão. Esta combinação de cores tão inusitada estava pedindo uma composição. Abaixo você pode ver mais detalhes do vestido e um pouco de seu movimento.

Babycakes, eu vejo você no dia 14 de setembro, quando retorno de minhas férias! Enquanto não estou por aqui, convido você a visitar o Arquivo do { ci }, com seus mais de 700 posts celebrando criatividade, estilo e beleza!

Babycakes, I am very sorry for the lack of posting. Vacation time starts today and, although I was sure I was going to be able to post during the past few days, we went on a surprise mini-pre-vacation to Alnwick, Northumberland, and its incredible castle!

I soooo encourage you to visit Alnwick if you come by these prairies. It is such a picturesque (and gorgeous) place with its Georgian houses and lots of countryside to explore! I would certainly recommend it for honeymooners! The castle itself offers some holiday cottages and, for shorter periods, The White Swan is a great option.

The castle is filled with beauty and history: Titian and Van Dyck masterpieces (amongst gazillions of other painters), Lord Byron's beloved Giorgione painting, "Three Heads", stacks (I mean STACKS) of Meissen porcelain, ultra-intricate Victorian ceilings and enough medieval manuscripts to make calligraphy lovers leave marks on the glass (not that I know anyone who would do such a thing... ahem...) I am not even scratching the surface; it is madness really. The grounds are so beautiful, perfect for picnics, and the gardens, which regrettably we did not have time to visit this time, seem to be magical from what we could peek through the gates.

Alnwick Castle has served as a setting to uncountable productions, notably Shekar Kapur's Elizabeth and some Harry Potter films. We caught a glimpse of a play featuring “Dumbledore” and “Hagrid” at an enclosed lawn on which some Quidditch scenes were filmed. Needless to say the many kids present were going wild!

The royal visit that names this post is not our incursion to Alnwick, of course, but the one of Gloriana Regina above to { ci }! As I mentioned before, many scenes of Elizabeth were filmed at Alnwick Castle, including the one in which a young princess Elizabeth (Cate Blanchett) practices dancing on what would be the lawns of her residence, Hatfield House, wearing one of my favourite costumes: a sage green velvet bodice, full silk skirt, silk gauze sleeves, cream silk undersleeves with embroidered flowers and flowing sash in a deep shade of salmon. Such an unusual colour combo was just asking for a composition. Below you can see more details of the dress and a bit of its movement.

Babycakes, I'll see you on the 14th of September, when I return from my holiday! While I am not around, I invite you to visit the { ci } Archive, with its more than 700 posts celebrating creativity, style and beauty!

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Sofisticação em azul e branco | White and blue sophistication

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Fúcsia + Azul | Fuchsia + Blue

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Muted

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Beach blue

Beach blue
02/07/09



Quando vi a decoração criada pela Michelle Rago para a Engage!09, que aconteceu em Grand Cayman, eu senti uma composição a caminho! A "recepção" na areia é tão preciosa com seus azul, madeira e vime! Achei que combinou superbem com a cerimônia em Puerto Vallarta e seu caminho mar adentro. Maravilhoso!

O que me faz gostar tanto de casamentos na praia é a possibilidade de trazer à tona o melhor do estilo informal, mantendo, ao mesmo tempo, uma atmosfera de elegância mágica por se estar tão perto do mar. Os mais charmosos sempre me fazem pensar na Costa Amalfitana nos anos 30. Espero que esta composição tenha conseguido passar um pouco dessa relação!

When I saw the décor created by Michelle Rago for Engage!09, which was held at Grand Cayman, I felt a composition coming! The "reception" on the sand is so exquisite with its blue, wood and wicker! I thought it matched beautifully with the Puerto Vallarta ceremony and its walkway into the sea. Gorgeous!

My favourite thing about beach weddings is the possibility of bringing out the best of informal style whilst keeping a sense of magical elegance for being so close to the ocean. The most charming ones always make me think of the Amalfi Coast in the 1930s. I hope this composition has shown a bit of that relationship!