Vera

Vera
02/10/09

Ontem, fiquei devendo uma composição, não é mesmo? Pensei em fazer diferente esta semana! Desde que vi a mais recente coleção de noivas da Vera Wang, estou com seus complexos vestidos em camadas na cabeça, principalmente o Dawn, que, para mim, é como "O Morro dos Ventos Uivantes"* contemporâneo. Dos mais retinhos, meu modelo favorito é este aqui embaixo, de um ombro só, em tule, com corpete drapeado e detalhes em cor cítrica pintados à mão. Se este não for sucesso de vendas, não há justiça nesse mundo!

I am owing you yesterday's composition, aren't I! I thought about doing something different this week! Since I saw the most recent Vera Wang bridal collection, I can't stop thinking about her complex layered dresses, specially the Dawn, which, to me, is like "Wuthering Heights"*. Amongst the straight ones, my favourite garment is the one right below: a one shoulder, tulle dress, with draped bodice and citric handpainted details. If this is not a sales hit, there is no justice in this world!

{ vanilla sky encontra o morro dos ventos uivantes | vanilla sky meets wuthering heights }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ brides } { christian louboutin, via } { tracy turpen photography }
{ meg perotti photographer } { paloma's nest } { vera wang sheer veil, via }


{ atmosfera grega | grecian feel }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 }
{ detalhe | detail } { camille styles } { brides } { sigerson morrison } { brides }


{ nude e dourado | nude and gold }
no sentido horário | clockwise: { vera wang primavera | spring 2010 } { lanvin } { grant por | by jimmy choo } { boutwell studio } { peep toe } { vera wang the fragrance, via }

Esta coleção, aliás, está com um número considerável de modelos do tipo “eu definitivamente usaria”! Aqui vão alguns outros vestidos de tirar o fôlego (e as costas do Dawn):

This collection, by the way, has a considerable number of garments that fit the “I would definitely wear it” category! Here are some other breathtaking gowns (and the Dawn's back):


* Desculpem-me pela edição, mas pensei uma coisa e escrevi outra! O que Freud diria?
* I am so sorry for editing, but my mind mixed up the names! What would Freud say?

Christos, Amsale & Kenneth Pool - Primavera | Spring 2010

Christos, Amsale & Kenneth Pool - Primavera | Spring 2010
12/08/09

{ Christos }

A Christos da Amsale é toda voltada para romance e bom preço e devo dizer que amo os dois! Já vimos como a Katherine ficou adorável em seu vestido de organza da coleção Outono 2009, agora mal posso esperar pelas noivas de 2010 começarem a aparecer em um desses modelos doces e delicados:

Amsale's Christos is all about romance and affordability and I must say I love both! We've seen how darling Katherine looked in a Fall 2009 organza gown, now I cannot wait for when brides start showing up in these sweet and delicate dresses:

{ Amsale }

A maturidade e feminilidade de algumas das criações de Amsale para sua marca homônima são realmente impressionantes. Sua noiva tem personalidade e definitivamente não está nem um pouco com medo de expressá-la! Eu adoro golas com babados e a Amsale parece pronta a me agraciar, mais uma vez, com lindas construções!

The maturity and femininity of some of Amsale's creations for her homonym brand is truly impressive. Her bride has character and she is definitely not one bit afraid to show it. I adore ruffle collars and Amsale seems happy to oblige once more with some beautiful constructions!

{ Kenneth Pool }

Com a saída de Austin Scarlett, Amsale assumiu a Kenneth Pool e deu continuidade à tradição, criando para a marca vestidos ricamente bordados à mão. Opulência e metros de ofuscante cetim duchesse definem a noiva Kenneth Pool, mas minhas criações favoritas são os modelos em tule e o vestido de inspiração grega de um ombro só em jérsei de seda.

With the departure of Austin Scarlett, Amsale has taken over Kenneth Pool and kept up with tradition, granting the brand lavishly hand-embellished garments. Opulence and metres of obfuscating duchess satin define the Kenneth Pool bride, but my favourite creations were the tulle gowns and the silk jersey one-shoulder Grecian.

Monique Lhuillier Primavera | Spring 2010

Monique Lhuillier Primavera | Spring 2010
20/04/09

Os vestidos de Monique me marcam como o solo de um prima ballerina: precisos, dolorosamente lindos, com graça e leveza sem esforço aparente. Tudo gira em torno de sensibilidade e harmonia. Tecido e aplicações, modernidade e nostalgia, fluidez e estrutura em diálogo constante.

Organza sem acabamento caindo em cascata, saias drapeadas à mão e aplicações tácteis na superfície ainda são elementos importantes para as noivas de Monique. Amei o trabalho em drapeado na parte de trás da saia mostrada abaixo. Gostei particularmente do tomara-que-caia revestido de tule drapeado e saia em duas camadas. O rebordado em tule é bárbaro. Outra gracinha é a longa camiseta em renda: charmosa e esportiva! Fiquei surpresa por ter adorado o vestido com decote repleto de aplicações e saia e corpete drapeados! Superbonitos, também, os detalhes nos vestidos de sua nova coleção para madrinhas. Meus favoritos seguem abaixo:

Monique's garments have an impact on me like the solo of a prima ballerina: precise, heartrendingly beautiful with seemingly effortless grace and lightness. It is all about sensitivity and harmony. Fabric and embellishment, modernity and nostalgia, fluidity and structure in constant dialogue.

Cascading, unfinished organza, hand-draped skirts and tactile surface embellishments are still strong features for Monique's brides. I love the drapery work on the back of the skirt shown below. I particularly like the strapless lace garment with beautiful draped tulle overlay and two-tiered skirt. The re-embroidered lace is gorgeous. Another lovely is the long lace tank overlay: charming and sporty! I was surprised by how much I liked the garment with heavy embellished neckline and draped skirt and bodice! Also superpretty, the details on the dresses of her new bridesmaids collection. My favourite garments follow below:

{fotos | photos: brides | coutorture | martha stewart}

NYBM: Oscar de la Renta Primavera | Spring 2010

Dando continuidade ao post de ontem sobre a coleção Primavera 2010 para noivas por Oscar de la Renta, fiquei bastante contente ao ver que os vestidos curtos continuam prevalecendo e estão tão lindos quanto os da temporada passada. O caminho escolhido para esta parte da coleção foi uma feliz surpresa, com a adição de elegantes vestidos curtos e casacos a fim de abarcar mais faixas etárias (ou pessoas que, como eu, jamais se cansam de mangas, tule e adornos). Você sabe que está lidando com um mestre quando até seus vestidos curtos são democráticos!

Não pude deixar de pensar na coleção de alta-costura da Chanel para Primavera 2009, particularmente no que diz respeito aos statement headpieces. Fiquei apaixonada por sua exuberância e nem mesmo consegui escolher um favorito!

O combo calça + casaco foi outro ponto alto, com seu padrão de flores bordado com fita, trabalho manual do qual sou fã. Dos meus vestidos favoritos, está faltando aqui apenas o modelo com cintura império que postei com a Composição da semana passada. Espero que você goste da seleção abaixo!

Following yesterday's post on Oscar de la Renta's Spring 2010 bridal collection, I was very glad to see short dresses still prevalent and as beautiful as last season's garments. The approach taken for this part of the collection was a happy surprise, with the addition of elegant short dresses and coats to suit more age groups (or people like me, who can't have enough of sleeves, tulle and embellishments). You know you are dealing with a master when even his short dresses are democratic!

I couldn't help but think of the Chanel Spring 2009 Haute Couture collection, particularly when it came to the statement headpieces. I am utterly in love with their exuberance and couldn't actually decide on a favourite!

The pants + coat combo was another highlight with its flower pattern created with ribbon embroidery, a craft I am particularly fond of. Out of my favourite garments, the only one missing here is the Regency-inspired one that I posted on last week's Composition. Hope you like the selection below!

{fotos | photos: coutorture | martha stewart | odlr}