Have a cupcake, Babycakes!

Have a cupcake, Babycakes!
08/07/09

Hoje o { casando ideias } completa um ano! Nem dá para acreditar, pois parece que foi ontem que publiquei meu primeiro post, falando sobre vestidos com cintura império, lembra?

Desde então, nós:
. Publicamos mais de 650 posts. Já visitou nosso arquivo super-rechonchudo?
. Mudamos o layout para organizar melhor o conteúdo. Ficou tão fofo!
. Passamos a ter postagens bilíngues (we began publishing biligual posts).
. Adicionamos twitter, tumblr e, mais recentemente, facebook à família! Confesso que ainda preciso de um intesivão em “Como responder e-mails a jato”, mas juro que estou me esforçando!

O { casando ideias } vem sendo fonte de constante alegria e um espaço de crescimento pessoal. Agradeço a cada uma de vocês, Babycakes, que acompanham o blog e apreciam as ideias apresentadas por aqui. É uma honra poder contribuir de alguma forma com os preparativos de seus casamentos e, acima de tudo, informá-las de todas as possibilidades de criação de beleza e personalização que cruzam meu caminho. Aproveito para fazer um agradecimento superespecial a todos os profissionais do setor que têm me incentivado sempre.

Ao meu leitor mais fiel (e lindo!), um obrigada do tamanho de nossos respeito e admiração mútuos + do nosso infinito amor!

Today { casando ideias } is one year old! I can't believe it, for it seems like it was just yesterday that I published my first post, which was about empire waist dresses, remember?

Since then, we:
. Published over 650 posts. Have you ever visited our superchubby archive?
. Changed our layout so our content would be more organized. So cute, isn't it?
. Began publishing bilingual posts (passamos a ter postagens bilingues).
. Added twitter, tumblr and, more recently facebook to the family! I confess I still need a crash course on “How to answer e-mails much, much faster”, but I swear I am trying hard!

{ casando ideias } has been a constant source of joy and a space for personal growth. I thank each and every one of you, Babycakes, who visit this blog and enjoy the ideas presented here. It is an honour to contribute in some way to the organization of your wedding and, above all, to inform you of all the possibilities in creating beauty and personalization that cross my way. With this in mind, an extra-special thank you to all the industry professionals who've been so very supportive.

To my most loyal (and gorgeous) reader, a thank you the size of our mutual respect and admiration + endless love for each other.

{foto topo | top photo: lollipop workshop}

Out and About

Out and About
30/06/09

Babycakes, estou indo ao médico, ao cabeleireiro, ao cinema e ao Shakeaholic! Ufa!
Vejo você amanhã!

Babycakes, I am off to the doctor, hair salon, movies and Shakeaholic! Phew!
I'll see you tomorrow!

{foto | photo: heather waraksa}

Birthday Girl!

Birthday Girl!
17/06/09

Babycakes, hoje é meu aniversário! Superultramegaeba! A comemoração será com o bolo de chocolate per-fei-to do K., pelo menos 10 litros de Coca-Cola, comida chinesa e filminhos, já que o dia amanheceu chuvoso e estamos com megapreguiça! Amanhã, vamos torcer para eu conseguir rolar da cama para o computador!

Mil desculpas por não postar o "Loving..." hoje!

Babycakes, today is my birthday! Superultramegayippee! The celebration will consist of K's perfect chocolate cake, at least 10 litres of Coke, Chinese food and movies since the day is quite rainy and we have been struck by laziness! Tomorrow, let's just hope I am able to roll out of bed to the computer!

A thousand apologies for not posting "Loving..." today!

{foto | photo: magicbeanbuyer}

I tumbl!

I tumbl!
01/06/09

O Tumblr é uma ferramenta entre um blog e um twitter que torna superfácil partilhar imagens, vídeos, textos, links e músicas. Eu achei genial e estou megafeliz de tê-lo encontrado há alguns dias por meio da Nole, do blog Oh So Beautiful Paper! Estou amando!

A parte mais importante – e você sabe como esta questão me é cara – é o fato de que você partilha material da web super-rápido, criando um bookmark visual e dando o devido crédito aos artistas por trás da beleza de cada post (basta clicar nas imagens e você será redirecionado à origem). É user-friendly e é ético! Uma benção!

Meu Tumblr, Gatherings, tem um conteúdo mais pessoal e eu adoraria que a gente se encontrasse por lá também!

Tumblr is a tool somewhere in between a blog and a twitter that makes it very easy to share images, videos, text, links and music. I think it's genius and I am truly glad to have bumped into it a few days ago, through Nole, of Oh So Beautiful Paper! I am loving it!

The most important part – and this issue is very dear to me - is the fact that you are sharing web material super fast, making a visual bookmark and giving proper credit to the artists behind every post gorgeousness (just click on the images and you will be redirected to the source). It is user-friendly and it is ethical! Bless!

My Tumblr, Gatherings, is more of a personal outlet and it would be lovely to meet you there too!

Have you seen Bertie?

Desculpe minha ausência no dia de hoje, Babycakes, mas fui terminar as compras de Natal e demorei mais do que poderia sequer imaginar! Os shoppings estão super cheios para uma quinta-feira e, para melhorar, a sapatilha escolhida para a empreitada não era das mais confortáveis. Se você estava no Barrashopping ou no Rio Design Barra hoje e viu um ser vestido de verde e cinza, mancando, cheio de sacolas e ainda achando mão para tomar um sorvetinho, com certeza era eu!

Mas, voltando às compras de Natal, se você ainda tiver presentinhos para dar, vi uma faixa de cabelo com lacinho super fofa, em diversas cores, na Via Mia e um conjunto com três rosários coloridos na Farm, ambos por R$ 19. Baratinhos e lindos!

Ainda hoje, postarei uma surpresíssima para você, Babycakes! Não perca!

{foto: karteras y kremas}

Twitter

Estou sempre esbarrando em conteúdos sobre os mais variados assuntos que super me chamam a atenção. Muitos não são adequados à temática do blog, são mais pessoais ou, por algum motivo, não chegaram a se tornar posts e fico morta de pena de não poder partilhá-los com você. Por isso, criei uma conta no Twitter, que me permite publicar mensagens curtinhas com links que levam você a estes conteúdos!


Ainda estou pegando o jeito da coisa! É bastante divertido e eu fico feliz de poder mostrar a você mais coisas fantásticas que vejo todo dia! Coloquei um badge aqui do lado esquerdo a fim de mostrar as mensagens atualizadas. Decidi realizar as postagens do Twitter em inglês para que meus amigos (e noivo) lá de fora também possam acompanhar as novidades.

Se você ainda não tem um Twitter, explore o site e conheça um pouco dessa super ferramenta!

Mixed feelings

Although I am overjoyed with the election of Barack Obama for the US presidency, I am also saddened by the passage of Prop 102 in Arizona, Amendment 2 in Florida and Prop 8 in California, all of the three banning marriage for same-sex couples, and Act 1 in Arkansas, which banned adoption and foster care by unmarried, cohabitating couples.

I should say, however, that I am even sadder to acknowledge that in my country of birth same-sex couples have absolutely no civil rights, which is unacceptable.

It hurts me deeply to see prejudice and hatred towards our brothers and sisters, who should have all the right in the world to form families and get married.

This is outrageous and an incredible lack of humanity.

Interrompemos a programação...

... para mostrar um pouco de Luella!

Obrigada!

{fotos: style}